Échame La Culpa (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Okrivi me

संस्करण: #1#2
[Demi Lovato]
Hej Fonsi?
 
[Luis Fonsi]
Oh ne
Što ima Demi?
Hej da
 
Luis Fonsi:
Ima nešto u ovoj priči što moram priznati
Razumio sam vrlo dobro što se dogodilo
Iako toliko boli moram prihvatiti
Da ti nisi loša, loš sam ja
 
Demi Lovato:
Nikada me stvarno nisi upoznao
Već je nestala magija koja me zaljubila u tebe
I ne bi htjela biti na tvojem mjestu
Zato što je tvoja jedina greška bila upoznati me
 
Luis Fonsi:
Nisi ti, nisi ti
Nisi ti, ja sam (ja sam)
Ne želim da patiš zbog mene
Bolje je zaboraviti i ostaviti ovako (ovako kako je)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Okrivi me
 
Luis Fonsi:
Nisi ti, nisi ti
Nisi ti, ja sam (ja sam)
Ne želim da patiš zbog mene
Bolje je zaboraviti i ostaviti ovako (ovako kako je)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Okrivi me
 
Demi Lovato:
Ok, ja stvarno, stvarno se više ne želim svađati
Stvarno, stvarno se više ne želim pretvarati
Pusti me kao Bitlse, dušo, samo neka bude
Zato hajde, okrivi me, da
 
Stvarno, stvarno se više ne želim svađati
Stvarno, stvarno se više ne želim pretvarati
Pusti me kao Bitlse, dušo, samo neka bude
Zato hajde, okrivi me
 
Luis Fonsi:
Nisi ti, nisi ti
Nisi ti, ja sam (ja sam)
Ne želim da patiš zbog mene
Bolje je zaboraviti i ostaviti ovako (ovako kako je)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Okrivi me
 
Luis Fonsi:
Nisi ti, nisi ti
Nisi ti, ja sam (ja sam)
Ne želim da patiš zbog mene
Bolje je zaboraviti i ostaviti ovako (ovako kako je)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Okrivi me
 
Luis Fonsi:
Treba ti samo jedan poljubac
Treba ti samo jedan poljubac
Onaj poljubac koji sam ti uvijek obećavao
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Okrivi me
 
Luis Fonsi:
Treba ti samo jedan poljubac
Treba ti samo jedan poljubac
Onaj poljubac koji sam ti uvijek obećavao
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Okrivi me
 
Demi Lovato:
Ok, ja stvarno, stvarno se više ne želim svađati
Stvarno, stvarno se više ne želim pretvarati
Pusti me kao Bitlse, dušo, samo neka bude
Zato hajde, okrivi me, da
 
Stvarno, stvarno se više ne želim svađati
Stvarno, stvarno se više ne želim pretvarati
Pusti me kao Bitlse, dušo, samo neka bude
Zato hajde, okrivi me
 
Luis Fonsi:
Nisi ti, nisi ti
Nisi ti, ja sam (ja sam)
Ne želim da patiš zbog mene
Bolje je zaboraviti i ostaviti ovako (ovako kako je)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Okrivi me
 
Luis Fonsi:
Nisi ti, nisi ti
Nisi ti, ja sam (ja sam)
Ne želim da patiš zbog mene
Bolje je zaboraviti i ostaviti ovako (ovako kako je)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Okrivi me
 
Treba ti samo jedan poljubac
Treba ti samo jedan poljubac
Onaj poljubac koji sam ti uvijek obećavao
Okrivi me
 
Treba ti samo jedan poljubac
Treba ti samo jedan poljubac
Onaj poljubac koji sam ti uvijek obećavao
Okrivi me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
MaryanchyMaryanchy द्वारा शुक्र, 17/11/2017 - 17:57 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 20/11/2017 - 13:47 को MaryanchyMaryanchy द्वारा संपादित

Échame La Culpa

कमेन्ट
M_FloM_Flo    रवि, 19/11/2017 - 09:08

Stih na spanjolskom je napisan krivo. Ide - "Play me like The Beatles baby just let it be"
Pozz Regular smile

MaryanchyMaryanchy    रवि, 19/11/2017 - 11:18

Pozz Regular smile Znam da ide "Play me like The Beatles baby just let it be" tako sam i prevela, ali ne mogu promijeniti na španjolskom.

Alma BarrocaAlma Barroca    रवि, 19/11/2017 - 19:06

As a result of duplicates merging, the source lyrics might have become different. Please review your translation for updates.

atherosatheros    सोम, 20/11/2017 - 13:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.