Eddie (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Eddie

[Dr. Scott:]
From the day he was born
He was trouble
He was the thorn in his mother's side
She tried in vain...
 
[Criminologist:]
But he never caused her nothing but shame
 
[Dr. Scott:]
He left home the day she died
From the day she was gone all he wanted
Was rock'n'roll, porn, and a motorbike
Shooting up junk
 
[Criminologist:]
He was a low-down cheap little punk!
 
[Dr. Scott:]
Taking everyone for a ride
 
[Cast:]
When Eddie said he didn't like his teddy
You knew he was a no-good kid
But when he threatened your life
With a switchblade knife
 
[Frank:]
What a guy!
 
[Janet:]
Makes you cry
 
[Dr. Scott:]
And I did
 
[Columbia:]
Everybody shoved him
I very nearly loved him
I said hey listen to me
Stay sane inside insanity
But he locked the door and threw away the key
 
[Dr. Scott:]
But he must have been drawn into something
Making him warn me in a note which reads
 
[Brad & Janet:]
What's it say? What's it say?
 
[Eddie:]
I'm out of my head
Oh, hurry or I may be dead
They mustn't carry out their evil deeds
 
[Cast:]
When Eddie said he didn't like his teddy
You knew he was a no-good kid
But when he threatened your life
With a switchblade knife
 
[Frank:]
What a guy!
 
[Janet:]
Makes you cry
 
[Dr. Scott:]
And I did
 
[Cast:]
When Eddie said he didn't like his teddy
You knew he was a no-good kid
But when he threatened your life
With a switchblade knife
 
[Frank:]
What a g-u-y!
 
[Cast:]
Wow, wow, wow
 
[Janet:]
Makes you cry
 
[Cast:]
Hey, hey, hey,
 
[Dr. Scott:]
Und I did
 
[Cast:]
Eddie ...
 
malucamaluca द्वारा शनि, 03/01/2015 - 20:12 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 14/12/2019 - 23:13 को malucamaluca द्वारा संपादित
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Eddie

[Dr. Scott:]
Ab dem Tag seiner Geburt
Machte er Ärger.
Er war der Nagel zu seiner Mutter Sarg
Sie versuchte vergebens ...
 
[Kriminologe:]
Jedoch er bereitete ihr nichts als Schande
 
[Dr. Scott:]
Er ging von zu Hause weg, am Tag als sie starb.
Seit dem Tag, wo sie unter der Erde war,
Gab's für ihn nur noch Rock 'n Roll, Pornographie und das Motorrad
Und Blödsinnmachen
 
[Kriminologe:]
Er war ein niederträchtiger, billiger, kleiner Punk!
 
[Dr. Scott:]
Er hat alle betrogen und belogen
 
[Ensemble:]
Als Eddie sagte, er mochte seinen Teddy nicht,
Wusste man: Er war ein kleiner Taugenichts!
Aber als er begann, einen
Mit einem Springmesser zu bedrohen ...
 
[Frank:]
So ein Kerl!
 
[Janet:]
Zum Heulen!
 
[Dr. Scott:]
Das hab' ich getan!
 
[Columbia:]
Alle haben ihn herumgeschubst
Ich hätte ihn beinah geliebt
Ich sagte: Hey, hör auf mich!
Bleibe normal inmitten all des Irrsinns!
Aber er wollte von all dem nichts wissen.
 
[Dr. Scott:]
Aber er muss da in etwas hineingeraten sein,
Weshalb er mich mit einer Botschaft warnen wollte,
In der steht:
 
[Brad & Janet:]
Was steht drin? Was steht drin?
 
[Eddie:]
"Ich bin total meschugge!1
Oh schnell, sonst bin ich tot!
Hindert sie daran, ihre Missetaten auszuführen!
 
[Ensemble:]
Als Eddie sagte, er mochte seinen Teddy nicht,
Wusste man: Er war ein kleiner Taugenichts!
Aber als er begann, einen
Mit einem Springmesser zu bedrohen ...
 
[Frank:]
So ein Kerl!
 
[Janet:]
Zum Heulen!
 
[Dr. Scott:]
Das hab' ich getan!
 
[Ensemble:]
Als Eddie sagte, er mochte seinen Teddy nicht,
Wusste man: Er war ein kleiner Taugenichts!
Aber als er begann, einen
Mit einem Springmesser zu bedrohen ...
 
[Frank:]
So ein Ke-e-rl!
 
[Ensemble:]
Wow, wow, wow
 
[Janet:]
Zum Heulen!
 
[Ensemble:]
Hey, hey, hey
 
[Dr. Scott:]
Das hab' ich getan!
 
[Ensemble:]
Eddie ..
 
  • 1. Frank N. Furter hatte Eddie die Hälfte seines Gehirns amputiert, um Rocky zu kreieren
Hansi K_LauerHansi K_Lauer द्वारा गुरु, 04/01/2018 - 10:49 को जमा किया गया
"Eddie" के अन्य अनुवाद
जर्मन Hansi K_Lauer
कृपया "Eddie" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट