Αν είσαι εκεί (An eísai ekeí) (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements

Αν είσαι εκεί (An eísai ekeí)

Έμαθα για αυτές τις πρώτες τις ντροπές σου
Σ’ αυτό το πρώτο ραντεβού
Έμαθα και για αμηχανία πες του
Τα ίδια έκανες παντού...
 
Αν είσαι εκεί
Και αποφάσισες πως είναι εδώ το λίγο
Πες μου να φύγω να μη με ξαναδεί ποτέ κανείς...
Αν είσαι εκεί
Και μ’ ένα του χαμόγελο αλλάζεις μέρα
Κάνω πιο πέρα, εδώ δεν χαμογέλασε κανείς...
 
Έμαθα για αυτές τις πρώτες τις χαρές σου
Σ’ αυτό το πρώτο ραντεβού
Έμαθα και για αστεία που σ ‘αρέσουν
Τα ίδια έκανες παντού...
 
Έμαθα να λέω φεύγω δεν πειράζει
Μόνος πάλι το πρωί όταν χαράζει
Έφυγες και πέταξες ξανά, μακριά μου
Σαν τις άλλες ήσουνα κι εσύ...
 
kazabluekazablue द्वारा रवि, 26/04/2015 - 11:11 को जमा किया गया
जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Wenn du da bist

Ich habe über deine ersten Schanden erfahren
Bei diesem ersten Date
Ich habe auch übers schämen (verlegen sein) erfahren
Das Gleiche hast du überall gemacht...
 
Wenn du da bist
Und entschieden hast, dass hier zu wenig ist
Sag mir ich soll gehen, dass mich niemand wieder sieht...
Wenn du da bist
Und mit seinem Lächeln sich dein Tag verändert
Geh ich zur Seite, hier hat nie jemand gelacht...
 
Ich habe über deine ersten Freuden erfahren
Bei diesem ersten Date
Ich habe auch über Witze die du magst erfahren
Das Gleiche hast du überall gemacht...
 
Ich habe gelernt zu sagen 'ich gehe weg'
es macht mir nichts aus
Wieder alleine am Morgen wenn der Tag anfängt
Du bist wieder weggeflogen, weg von mir
Du warst genau so wie die anderen...
 
fifth_harmonyfifth_harmony द्वारा बुध, 01/06/2016 - 12:01 को जमा किया गया
कमेन्ट