El perdón (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Oprost

संस्करण: #1#2
(Enrique Iglesias)
 
Reci mi da li je istina
rekli su mi da se udaješ
ne znaš koliko patim
moram ti to reći
 
(Nicky Jam)
 
Pričaj mi, rastanak s tobom za mene je bio težak
mora da te on odveo sve do mjeseca
i ja u tome nisam uspjeo
 
(Enrique Iglesias)
 
Tražio sam te, vičući ulicom
to me ubija
 
(Nicky Jam)
 
Tražio sam te, vičući ulicama
napijajući se kao lud....
 
(Enrique Iglesias)
 
Jer Ja bez tebe, ti bez mene
reci mi tko može biti sretan
To mi se ne sviđa. to mi se ne sviđa
 
(Nicky Jam)
 
Jer Ja bez tebe i ti bez mene
reci mi tko može biti sretan
To mi se ne sviđa, to mi se ne sviđa
 
(Enrique Iglesias)
 
Ne mogu podnijeti više biti bez tebe
I zato dolazim reći ti što osjećam
Patim u samoći
 
(Nicky Jam)
 
I iako tvoj otac nije odobrio ovaj odnos
inzistiram tražeći te oprost
jedino što je bitno nalazi se u tvom srcu
 
(Enrique Iglesias)
 
Tražio sam te, vičući ulicom
to me ubija
 
(Nicky Jam)
 
Tražio sam te, vičući ulicama
napijajući se kao lud....
 
(Enrique Iglesias)
 
Jer Ja bez tebe, ti bez mene
reci mi tko može biti sretan
To mi se ne sviđa. to mi se ne sviđa
 
(Nicky Jam)
 
Jer Ja bez tebe i ti bez mene
reci mi tko može biti sretan
To mi se ne sviđa, to mi se ne sviđa
 
(Enrique Iglesias)
 
Kleo sam ti se u ovu vječnu ljubav
I sada te drugi grije
kada ti je hladno noćima
 
(Nicky Jam)
 
Znam da ti se on čini bolji
ali ja sam ti u srcu
i zato tražim oprost
 
(Enrique Iglesias)
 
Jer Ja bez tebe, ti bez mene
reci mi tko može biti sretan
To mi se ne sviđa, to mi se ne sviđa
 
(Nicky Jam)
 
Jer Ja bez tebe i ti bez mene
reci mi tko može biti sretan
To mi se ne sviđa
 
Kažu da ne znamo što imamo
dok to ne izgubimo ,ali
Vrijedi boriti se za ono što voliš
I pokušati
 
FiestuquiFiestuqui द्वारा गुरु, 12/03/2015 - 12:04 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 20/03/2015 - 10:56 को FiestuquiFiestuqui द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Ovisno o verziji pjesme... dio teksta se razlikuje ali je značenje isto.
npr.
-Tu no sabes como estoy sufriendo/ lo que estoy sufriendo
-Vivir sin ti/ Yo sin ti

स्पैनिशस्पैनिश

El perdón

"El perdón" के अन्य अनुवाद
क्रोएशियाई Fiestuqui
कृपया "El perdón" का अनुवाद करने में सहायता करें
Nicky Jam: टॉप 3
कमेन्ट