Ellens Dritter Gesang (Ave Maria) (लैटिन में अनुवाद)

Advertisements
लैटिन में अनुवादलैटिन
A A

Hymnus Tertius Helenae (Ave Maria)

Ave Maria ! Gratia plena !
Audi supplicandum virginem
quia nequeas audire in natura.
Nequis nos salvare inter desperationem.
Dormamus in vostris manibus, in pace
etsi exuli, maledicti eiectique simus.
O, Virgo ! Audi supplecem virginem.
O, Mater ! Audi supplex filium.
Ave Maria !
 
Ave, Maria Immaculata !
Conopeum de petra quod debemus partire,
fiet quasi de resinam a suo riso
si pallium tuum nos protegeat in somno.
Tu risis ac fragrantes rosae fluitunt
in caverna mucida.
O, Mater ! Audi filios supplices.
O, Virgo ! Appela virginem alteram.
Ave Maria !
 
Ave, Maria ! Pura Puella !
Daemones Terrae Aerisque
qui persecuti sunt de occulo grati tuo,
abibunt ante pulchram faciem tuam.
Flectamur fortuna nos sollicitiduninum,
sub ductu gratia tua.
Audito orationem puellae virginis
audioque filium pro patre.
Ave Maria !
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
Smokey MeydanSmokey Meydan द्वारा बुध, 21/12/2016 - 17:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 25/12/2016 - 10:19 को Smokey MeydanSmokey Meydan द्वारा संपादित
जर्मनजर्मन

Ellens Dritter Gesang (Ave Maria)

कमेन्ट