En passant par la Lorraine (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

En passant par la Lorraine

En passant par la Lorraine
Avec mes sabots,
En passant par la Lorraine
Avec mes sabots,
Rencontrai trois capitaines,
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes sabots.
 
Rencontrai trois capitaines,
avec mes sabots,
Rencontrai trois capitaines,
Avec mes sabots,
Ils m'ont appelée vilaine,
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes sabots.
 
Ils m'ont appelée vilaine,
Avec mes sabots,
Ils m'ont appelée vilaine,
Avec mes sabots, dondaine,
 
Je ne suis pas si vilaine,
Avec mes sabots,
Je ne suis pas si vilaine,
Avec mes sabots,
Le fils aîné du roi m'aime ,
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes sabots.
 
Le fils aîné du roi m'aime,
Avec mes sabots,
Le fils aîné du roi m'aime,
Avec mes sabots,
M'a donné pour mes étrennes,
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes sabots.
 
M'a donné pour mes étrennes,
Avec mes sabots
M'a donné pour ses étrennes,
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes sabots.
 
M'a donné pour mes étrennes,
Avec mes sabots,
M'a donné pour ses étrennes,
Avec mes sabots,
Un bouquet de marjolaine,
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes sabots.
 
Un bouquet de marjolaine,
Avec mes sabots,
Un bouquet de marjolaine,
Avec mes sabots.
Je l'ai planté sur la plaine
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes sabots.
 
Je l'ai planté sur la plaine
Avec mes sabots,
Je l'ai planté sur la plaine
Avec mes sabots,
S'il fleurit je serai reine,
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes sabots.
 
S'il fleurit je serai reine,
Avec mes sabots,
S'il fleurit je serai reine,
Avec mes sabots,
Mais s'il meurt, je perds ma peine,
Avec mes sabots, dondaine,
Oh ! Oh ! Oh ! Avec mes Sabots.
 
perevod2perevod2 द्वारा शनि, 09/09/2017 - 19:11 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 06/03/2018 - 14:21 को FaryFary द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

As I walked across Lorraine

As I walked across Lorraine
with my clogs
As I walked across Lorraine
with my clogs
I met three captains
with my clogs (dondaine1)
Oh! Oh! Oh! With my clogs.
 
I met three captains
...
...
...
They called me ugly
...
...
 
...
...
...
...
 
I'm not that ugly
...
...
...
The eldest sonf of the king loves me
...
...
 
...
...
...
...
He gave me as a gift
...
...
 
...
...
...
...
...
 
...
...
...
...
A bouquet of marjoram
...
...
 
...
...
...
...
I planted it on the prairie
...
...
 
...
...
...
If it blooms, I'll be a queen
...
...
 
...
...
...
...
but if it whithers, I'm toiling in vain
...
...
 
  • 1. no identifiable meaning, just there for the rhythm
अतिथिअतिथि द्वारा सोम, 05/02/2018 - 00:31 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Since the song is so redundant, I only wrote the most meaningful lines.
Let me know if you prefer a more thorough version.

"En passant par la ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Guest
French Children Songs: टॉप 3
कमेन्ट