Advertisements

Enara batek ez du udaberria egiten

vBargiela द्वारा गुरु, 10/01/2019 - 23:17 को जमा किया गया

"Enara batek ez du ..." के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
one swallow doesn't make a summer
इतावली
una rondine non fa primavera
कैटलन
Una orenella no fa estiu[,] ni dues primavera
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη
स्पष्टीकरण:
चेक
Jedna vlaštovka jaro nedělá
जर्मन
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
तुर्की
bir çiçekle yaz gecmez
पुर्तगाली
Uma andorinha não faz a Primavera
पोलिश
Jedna jaskotka nie czyni wiosny
पोलिश
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
फारसी
با یه گل بهار نمی شه
फ्रेंच
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
बोस्नियाई
Jedna lasta ne čini proljeće
स्पष्टीकरण:
यूक्रेनियाई
Одна ластівка не робить весни
रूसी
Одна ласточка весны не делает
स्पष्टीकरण:
रोमानियाई
Cu o floare nu se face primăvară
स्पष्टीकरण:
लैटिन
Una hirundo nonfacit ver
सर्बियाई
Једна ласта не чини пролеће
स्पैनिश
Una golondrina no hace verano
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी #1, #2, अरबी

Meanings of "Enara batek ez du ..."

Basque (Modern, Batua)

One single swallow makes no spring

Explained by vBargiela on गुरु, 10/01/2019 - 23:17
Explained by vBargiela
अंग्रेज़ी

One single swallow makes no spring

Explained by vBargiela on गुरु, 10/01/2019 - 23:17
Explained by vBargiela