지워져 (Erase) (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements

지워져 (Erase)

그 날 따스했던 바람도
눈 감으면 느낄 수 있죠
내 코 끝에 스친 그대의
숨결을 느낀거였죠
 
그댄 영원할 줄 알았죠
세상이 나를 속여도
 
세월이 지나고 나면
그댄 더 조금씩 멀어지겠죠
나 살아 숨쉬는 동안은
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
 
그댈 부를 수도 없네요
아름다운 석양 앞에서
웃음짓던 그 날 생각에
그댄 더 짙게 물들죠
 
그댄 영원할 줄 알았죠
세상이 나를 속여도
 
세월이 지나고 나면
그댄 더 조금씩 멀어지겠죠
나 살아 숨쉬는 동안은
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
지나 온 날이 모두 소중한 나라서
 
세월이 지나고 나면
모든게 조금씩 흐려지겠죠
나 사랑했던 그 순간도
물들인 마음도 결국 지워지겠죠
 
ltdznmltdznm द्वारा गुरु, 13/09/2018 - 18:39 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 13/10/2018 - 10:23 को infiity13infiity13 द्वारा संपादित
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

Şters

Briza caldă din acea zi
O pot simţi când îmi închid ochii
Este respiratia ta care a trecut prin nasul meu
 
Am crezut că tu vei dura pentru totdeauna
Chiar dacă lumea mă înșeală
 
După ce timpul trece
Tu te vei îndepărta și mai mult
Încet
Dar atâta timp cât trăiesc
Nu te pot șterge, tu crești profund în mine
 
Nici măcăr nu te pot striga
În fața acestui frumos apus de soare
Îmi amintesc ziua în care noi am zâmbit
Și tu mă colorezi și mai profund
 
Am crezut că tu vei dura pentru totdeauna
Chiar dacă lumea mă înșeală
 
După ce timpul trece
Tu te vei îndepărta și mai mult
Încet
Dar atâta timp cât trăiesc
Nu te pot șterge, tu crești profund în mine
Pentru că toate acele zile trecute, sunt foarte prețioase pentru mine
 
După ce timpul trece
Totul va dispărea încet
Chiar și momentele în care eram îndrăgostiți
Chiar și inima mea colorată se va șterge în cele din urmă.
 
Andreea TomaAndreea Toma द्वारा शुक्र, 12/10/2018 - 18:15 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
"지워져 (Erase)" के अन्य अनुवाद
रोमानियाई Andreea Toma
कमेन्ट