Et si tu n'existais pas (यहूदी में अनुवाद)

Advertisements
यहूदी में अनुवादयहूदी
A A

ואם אינך קיים

ואם אינך קיים
אמור לי למה שאני אהיה קיים?
כדי להסחב בעולם בלעדיך
בלי תקוות ובלי חרטות
ואם אינך קיים
אנסה להמציא את האהבה
כמו צייר שרואה איך תחת אצבעותיו
נוצרים צבעי היום
ולא ממש מצליח.
 
ואם אינך קיים
אמור לי עבור מי אהיה קיים?
עוברי אורח מנומנמים בין זרועותי
אותם לא אוהַב באמת
ואם אינך קיים
לא אהיה אלא נקודה אחת נוספת
בעולם זה הבא והולך,
ארגיש אבוד
ואזדקק לך
 
ואם אינך קיים
אמור לי איך בכלל אהיה קיים?
אוכל להעמיד פנים שאני בסדר
אבל לא אהיה אמיתי.
ואם אינך קיים
אני חושב שאמצא אותו
את סוד החיים, את התהייה
פשוט כדי לברוא אותך
ולהביט בך
 
ואם אינך קיים
אמור לי למה שאני אהיה קיים?
כדי להסחב בעולם בלעדיך
בלי תקוות ובלי חרטות
ואם אינך קיים
אנסה להמציא את האהבה
כמו צייר שרואה איך תחת אצבעותיו
איך נוצרים צבעי היום
ולא ממש מצליח.
 
Ninoach.BamoshavNinoach.Bamoshav द्वारा शनि, 30/04/2011 - 07:05 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

התרגום לשפת זכר - נעשתה כאן במכוון :-)

फ्रेंचफ्रेंच

Et si tu n'existais pas

"Et si tu n'existais ..." के अन्य अनुवाद
यहूदी Ninoach.Bamoshav
कृपया "Et si tu n'existais ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
Joe Dassin: टॉप 3
कमेन्ट