Eu mal posso esperar para ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (European Portuguese) (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
पुर्तगाली

Eu mal posso esperar para ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (European Portuguese)

Simba : Quando eu for um grande rei
Ninguém me vencerá
Zazu : Mas eu vejo um rei sem pêlo
E a juba onde está?
Simba : A juba que eu vou ter, vais ver, será de arrasar
E todo o mundo vai tremer quando me ouvir rosnar
Zazu : Mas por agora digo "não sei"
Simba : Eu mal posso esperar p'ra ser rei!
Zazu : Ainda falta muito p'ra isso, amo. Se pensa que
 
Simba : Ninguém diz faz isto
Zazu : Ora, quando eu digo que...
Nala : Ninguém diz "já aqui"
Zazu : Tudo o que eu quero dizer é...
Simba : Ou então "para com isso"
Simba e Nala : Ninguém diz "para aqui"
Zazu : Não mudará!
 
Simba : Livre p'ra poder viver
Zazu : Isso não é bem assim
Simba : P'ra fazer o que eu quiser
 
Zazu : Acho que agora é a hora
Da gente conversar
Nala: Um rei não tem que ter
Nenhum chato a aconselhar
Zazu : Eu vejo que a monarquia assim não vai vingar
Eu vou-me embora daqui da África
Eu vou-me aposentar
Cuidar dessa criança eu não irei
Simba : Eu mal posso esperar p'ra ser rei!
 
Todos p'ra esquerda
Nala : Todos p'ra direita
Simba : Olhem p'ra onde olharem
Simba e Nala : Eu sou a vedeta
Zazu : Ainda não!
 
Simba e Nala : Todos os amigos vão vibrar
Quando a boa nova se espalhar
Que o novo rei Simba vai reinar
 
Simba : Eu mal posso esperar p'ra ser rei
Nala : Ele mal pode esperar p'ra ser rei
Simba : Eu mal posso esperar
Nala : Ele mal pode esperar
Simba e Nala : P'ra ser rei
 
K93K93 द्वारा शनि, 13/07/2019 - 15:39 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 14/07/2019 - 11:46 को IceyIcey द्वारा संपादित
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Yo no puedo esperar a ser rey

Simba : Cuando yo sea un gran rey
Nadie me vencerá
Zazu : Mas yo veo un rey sin pelo
¿Y la melena dónde está?
Simba : La melena que voy a tener, vas a ver, será arrasar
Y todo el mundo va a temblar cuando me oiga gruñir
Zazu : Pero por ahora digo "no sé"
Simba : ¡Yo no puedo esperar a ser rey!
Zazu : Aún falta mucho para eso, amo. Si piensa que
 
Simba : Nadie dice haz esto
Zazu : Ahora cuando yo digo que ...
Nala : Nadie dice "ven aquí"
Zazu : Todo lo que quiero decir es ...
Simba : O quizás "para con eso"
Simba y Nala : Nadie dice "para aquí"
Zazu : ¡No cambiará!
 
Simba : Libre para poder vivir
Zazu : Eso no es exactamente así
Simba : Para hacer lo que yo quiera
 
Zazu : Creo que ahora es la hora
De que uno converse
Nala: Un rey no tiene que tener
Ningún aburrido que aconsejar
Zazu : Veo que la monarquía así no va a vengar
Yo me voy de aquí de África
Yo me voy a jubilar
A cuidar de ese niño yo no iré
Simba : ¡Yo no puedo esperar a ser rey!
 
Todos para la izquierda
Nala : Todos para la derecha
Simba : Miren dónde miren
Simba y Nala : Yo soy la estrella
Zazu : ¡Aún no!
 
Simba y Nala : Todos los amigos van a vibrar
Cuando la buena nueva se extienda
Que el nuevo rey Simba va a reinar
 
Simba : Yo no puedo esperar a ser rey
Nala : Él no puede esperar a ser rey
Simba : Yo no puedo esperar
Nala : Él no puede esperar
Simba y Nala : A ser rey
 
K93K93 द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 16:36 को जमा किया गया
"Eu mal posso esperar..." के अन्य अनुवाद
स्पैनिश K93
कृपया "Eu mal posso esperar..." का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट