Even If I Die, It's You (죽어도 너야) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Even If I Die, It's You (죽어도 너야)

삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
시린 너의 한숨들
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
심장이 내려앉아
 
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
다쳐도 멈추질 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
떨어질 검은 지옥뿐
나에게 넌 그런 존재야
 
나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
 
하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
다시 나의 손안에
긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
너를 차지하려 해
 
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
아파도 포기를 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 난 피도 눈물도 없는
위험한 그림자일 뿐
나에게 넌 그런 존재야
 
나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
 
날 바쳐 널 지킬게 보란 듯이 해볼게
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go
 
na na na na na na
na na na na na na
 
emyrpmonemyrpmon द्वारा मंगल, 20/12/2016 - 11:53 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 21/04/2019 - 18:05 को Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Even If I Die, It Is You

संस्करण: #1#2#3#4
In my fractured heart
your cold sighs
like a flower that withers little by little
my heart collapses
 
This bloody love, because of you
even if I am wounded I can't stop
even if I die to me there is only you
without you dripping tears penetrate my heart
it's only a black prison
this is what kind of existence you are to me
 
Don't leave me , don't leave me behind
return back to me the steps of your turning heart
I want you earnestly, I would risk my whole life
take me to the scattering light
until the end of that world na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wow oh oh oh I can‘t let go
 
The key of my destiny which I entrusted to the sky
is again in my hands
I swallow a long sigh and burn the soul
so that I can win you
 
This bloody love, because of you
I can't give it up even if it hurts
even if I die to me there is only you
without you there is no blood nor tears
only a dangerous shadow
this is what kind of existence you are to me
 
Don't leave me , don't leave me behind
return back to me the steps of your turning heart
I want you earnestly, I would risk my whole life
take me to the scattering light
until the end of that world na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wow oh oh oh I can‘t let go
 
I'll try to devote myself to protect you
I will try to turn this critical condition into a chance
you are my best choice,you can't stop me
take me to the scattering light
until the end of that world na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wow oh oh oh I can‘t let go
 
Na na na na na na
na na na na na na
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 द्वारा शनि, 24/12/2016 - 15:17 को जमा किया गया
कमेन्ट