Faded (बल्गेरियाई में अनुवाद)

Advertisements
बल्गेरियाई में अनुवादबल्गेरियाई
A A

Избледняла*

संस्करण: #1#2
[Куплет 1]
Ти беше сянката на моята светлина
Усети ли ни?
Още една звезда, ти избледняваш
Уплашени, че целта ни извън поглед
Искаш да ни видиш, живи
 
[Пред-припев 1]
Къде си сега?
Къде си сега?
Къде си сега?
Всичко във фантазията ми ли беше?
Къде си сега?
Само въображаем ли беше?
 
[Припев]
Къде си сега?
Атлантида, под морето, под морето
Къде си сега?
Още един сън
Чудовището тича диво в мен*
Избледняла съм, избледняла съм
Толкова изгубена, избледняла съм, избледняла съм
Толкова изгубена, избледняла съм
 
[Куплет 2]
Тези плитки води не бяха това от което се нуждаех
Пускам се, по-дълбоко гмуркане
Вечна тишина на морето
Дишам, жива
 
[Пред-припев 2]
Къде си сега?
Къде си сега?
Под ярките, но избледнели светлини
Подпàли сърцето ми
Къде си сега?
Къде си сега?
 
[Припев]
Къде си сега?
Атлантида, под морето, под морето
Къде си сега?
Още един сън
Чудовището тича диво в мен
Избледняла съм, избледняла съм
Толкова изгубена, избледняла съм, избледняла съм
Толкова изгубена, избледняла съм
 
^|TDS|^
Th3D4rkStarTh3D4rkStar द्वारा शुक्र, 02/06/2017 - 21:39 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*1- Заглавието може да бъде преведено по няколко начина. Други начини са: Избеляла, изчезнала и др. Прилагателното е в женски род, поради простата причина, че се пее от жена.

*2- "Monster's" може да означава "Чудовището е". Друго значение е като притежание, т.е. в случая "Тичането на чудовището". А пък без апострофа ще означава "Чудовищата"

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Faded

"Faded" के अन्य अनुवाद
बल्गेरियाई Th3D4rkStar
Alan Walker: टॉप 3
कमेन्ट