Fake Love (लाटवियाई में अनुवाद)

Advertisements
लाटवियाई में अनुवादलाटवियाई
A A

Viltotā Mīlestība

Priekš tevis, es varētu izlikties priecīgs, kad man bija skumīgi
Priekš tevis, es varētu izlikties stiprs, kad man bija sāpīgi
Es vēlējos, lai mīlestība būtu tikpat ideāla kā patmīlēšana
Es vēlos, lai viss mans vājums varētu būt slēpjams
Es izaudzēju ziedu, kas nevar ziedēt sapnī, kurš nevarēs piepildīties
 
Es tik piekusu no šīs viltotās mīlestības, viltotās mīlestības, viltotās mīlestības
Es ļoti atvainojos, bet tā ir viltotā mīlestība, viltotā mīlestība, viltotā mīlestība
 
Es gribu būt labs cilvēks tikai priekš tevis
Es atdevu pasauli tikai priekš tevis
Es izmainīju visu tikai priekš tevis
Tagad, es neatpazīstu sevi, kas tu esi?
Mežs tikai priekš mums, tu nebiji tur
Maršutu, ko es paņēmu līdzi, es aizmirsu
Es pat vispār neesmu pārliecināts, kas es biju
Mēģinu burkšķēt spogulī, kas, velns parāvis, tu esi?
 
Priekš tevis, es varētu izlikties priecīgs, kad man bija skumīgi
Priekš tevis, es varētu izlikties stiprs, kad man bija sāpīgi
Es vēlējos, lai mīlestība būtu tikpat ideāla kā patmīlēšana
Es vēlos, lai viss mans vājums varētu būt slēpjams
Es izaudzēju ziedu, kas nevar ziedēt sapnī, kurš nevarēs piepildīties
 
*Mīlu tevi tik stipri, mīlu tevi tik stipri
Veidoju skaistus melus priekš tevis
Mīlēt - tas ir tik traki, mīlēt - tas ir tik traki
Pamēģini izdzēst sevi un pārtaisīt mani par savu lelli
Mīlu tevi tik stipri, mīlu tevi tik stipri
Veidoju skaistus melus priekš tevis
Mīlēt - tas ir tik traki, mīlēt - tas ir tik traki
Pamēģini izdzēst sevi un pārtaisīt mani par savu lelli
 
Es tik ļoti piekusu no šīs viltotās mīlestības, viltotās mīlestības, viltotās mīlestības
Es ļoti atvainojos, bet tā ir viltotā mīlestība, viltotā mīlestība, viltotā mīlestība
 
Kāpēc tu esi skumja? Es nezinu, es nezinu
Pasmaidi, pasaki “Es tevi mīlu”
Paskaties uz mani, pat, ja es atteicos no sevis
Pat, ja tu nevari mani saparast
Tu saki, ka es esmu nepazīstams, izmainījos tajā, kurš tev agrāk patika
Tu saki, ka es neesmu pats savs, kuru tu tik labi pazini
Nē? Ko nozīme tavs “nē”?
Es esmu akls
Mīlestība? Kas, velns parāvis, ir mīlestība? Tas viss ir viltotā mīlestība
 
(Woo) Es nezinu, es nezinu, es nezinu kāpēc
(Woo) Pat es, pat es nezinu sevi
(Woo) Es tikai zinu, es tikai zinu, es tikai zinu kāpēc
Tāpēc ka tas viss ir viltotā mīlestība, viltotā mīlestība, viltotā mīlestība
 
Mīlu tevi tik stipri, mīlu tevi tik stipri
Veidoju skaistus melus priekš tevis
Mīlēt - tas ir tik traki, mīlēt - tas ir tik traki
Pamēģini izdzēst sevi un pārtaisīt mani par savu lelli
Mīlu tevi tik stipri, mīlu tevi tik stipri
Veidoju skaistus melus priekš tevis
Mīlēt - tas ir tik traki, mīlēt - tas ir tik traki
Pamēģini izdzēst sevi un pārtaisīt mani par savu lelli
 
Es tik ļoti piekusu no šīs viltotās mīlestības, viltotās mīlestības, viltotās mīlestības
Es ļoti atvainojos, bet tā ir viltotā mīlestība, viltotā mīlestība, viltotā mīlestība
 
Priekš tevis, es varētu izlikties priecīgs, kad man bija skumīgi
Priekš tevis, es varētu izlikties stiprs, kad man bija sāpīgi
Es vēlējos, lai mīlestība būtu tikpat ideāla kā patmīlēšana
Es vēlos, lai viss mans vājums varētu būt slēpjams
Es izaudzēju ziedu, kas nevar ziedēt sapnī, kurš nevarēs piepildīties
 
धन्यवाद!
thanked 1 time
Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater द्वारा मंगल, 18/02/2020 - 19:20 को जमा किया गया
necia78unecia78u के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

*Mīlu tevi tik stipri - dziesmā tie ir uzskatami par meliem - pretstats pret īsto mīlestību (love so bad - ‘mīlu tik slikti’ vai arī ‘mīlu tik stripri’)

अनुवाद-स्रोत:

Fake Love

"Fake Love" के अन्य अनुवाद
लाटवियाई Pink and Pink sweater
Collections with "Fake Love"
कमेन्ट