Fall on Me (अरबी में अनुवाद)

इतावली, अंग्रेज़ी

Fall on Me

I thought sooner or later,
The lights up above
Would come down in circles
And guide me to love
But I don't know what's right for me,
I cannot see straight.
I've been here too long
And I don't want to wait for it
Fly like a cannonball
Straight to my soul,
Tear me to pieces
And make me feel whole
I'm willing to fight for it,
And carry this weight
But with every step
I keep questioning what is true
 
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
 
Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti,
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
 
Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
 
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside,
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there
 
Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
 
Fer ChevalierFer Chevalier द्वारा शुक्र, 21/09/2018 - 17:34 को जमा किया गया
अरबी में अनुवाद
Align paragraphs
A A

اسقط علي

كنت أظن انه عاجلا أو آجلا
الضوء الذي في الأعلى
سيهبط ليهديني
لطريق الحب
ولكني لا اعلم ما المناسب لي
ولا أستطيع ان ارى بوضوح
فأنا هنا منذ وقت طويل
ولا اريد ان انتظر اكثر
حلق كقذيفة
صوب روحي مباشرة
مزقني الى قطع صغيرة
واجعلني اشعر بعد ذلك باكتمالي
فأنا مستعد لان أناضل
وانا أتحمل العبء
ولكني أتساءل
في كل خطوة مالحقيقة
 
اسقط علي
بذراعيك المفتوحتين
اسقط علي
من حيثما تكون
اسقط علي
بكل نورك
بكل نورك
بكل نورك
 
سيضيء دربك النور قريبا
فاتبعه دوما
اذ سيعرف كيف يرشدك
لا تفقد الأمل
وحذارى ان تخسر نفسك
فسيتضح لك مغزى الماضي
أريدك ان تؤمن بنفسك
وفِي كل خطوة تمضيها
في هذه الرحلة اللانهائية
سأسعد لو تأخذني لأكون برفقتك
 
اسقط علي
أصغي الي
اسقط علي
ضمني
اسقط علي
كيفما شئت
كيفما شئت
كيفما شئت
 
أغمض عيناي
واراك في كل مكان
أخطو الى الخارج
واشعر كما لو اني أتنفسك مع الهواء
فأنا احس بك قربي
 
اسقط علي
أصغي الي
اسقط علي
ضمني
اسقط علي
بكل نورك
بكل نورك
بكل نورك
 
dammoondammoon द्वारा सोम, 22/10/2018 - 22:06 को जमा किया गया
कमेन्ट