Fase d'oriente (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements
इतावली

Fase d'oriente

Nel molle giro di un sorriso
ci sentiamo legare da un turbine
di germogli di desiderio
 
Ci vendemmia il sole
 
Chiudiamo gli occhi
per vedere nuotare in un lago
infinite promesse
 
Ci rinveniamo a marcare la terra
con questo corpo
che ora troppo ci pesa.
 
doctorJoJodoctorJoJo द्वारा मंगल, 24/09/2019 - 09:56 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

La poesia "Fase d'oriente" è stata scritta da Giuseppe Ungaretti, porta l'indicazione "Versa, il 27 aprile 1916" e fa parte della raccolta L'allegria, all'interno della sezione Il porto sepolto.

रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

Fază orientală

संस्करण: #1#2
În cercul moale al unui surâs
ne simțim legați printr-o vâltoare
de înmugurinde dorinți
 
Suntem vie de soare culeasă
 
Închidem ochii
ca să vedem înotând într-un iaz
nemărginite făgăduinți
 
Ne înapoiem ca să-ntipărim în țărână
urma ăstui trup
ce-acum prea mult ne apasă
 
Valeriu RautValeriu Raut द्वारा बुध, 25/09/2019 - 06:31 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Traducere de Anca-Domnica ILEA

"Fase d'oriente" के अन्य अनुवाद
रोमानियाई Valeriu Raut
Giuseppe Ungaretti: टॉप 3
कमेन्ट