Ferm bka (जर्मन में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Aryas Javan (ئاریاس جاوان ئاریاس جاڤان)
  • गाना: Ferm bka
  • अनुवाद: जर्मन
Advertisements
Kurdish (Sorani)

Ferm bka

Aryas
فيرم بكة
پيمووت بةجيم مةهيلة رويو دلى شكاندم
پيموت مةرؤ لةلايى من كةچى دونياى روخاندم
ئيستا لةكوئ بيبينم ئةمنو دلةى شكاوم
ئيستا لةكوى بيبينم ئةمنوو دلةى روخاوم
.......................
 
پيمووت بةجيم مةهيلة رويو دلى شكاندم
پيموت مةرؤ لةلايى من كةچى دونياى روخاندم
ئيستا لةكوئ بيبينم ئةمنو دلةى شكاوم
ئيستا لةكوى بيبينم ئةمنوو دلةى روخاوم
.......................
 
ئةگةر بمرم ديسان بژيم هةر توم دةوى تو
خوشت نةويم خوشم ئةوى بو تو ئةژيم تو
فيرم بكة تا باوةشم بيرى تو نةكا
فيرم بكة حالى دلم تو فةراموشكا
هةرجى باشة بو تو بى هةرجى يادة لايى من بي
هةرجةن غةم بةجيم بيلى گةردةنيى تو ئازابى
بةس ئةمنو يادةكانم يادگارى تا هةتات بى
لةجى سيگارو تالى ماچةكانمت لةياد بى
...............................
پيمووت بةجيم مةهيلة رويو دلى شكاندم
پيموت مةرؤ لةلايى من كةچى دونياى روخاندم
ئيستا لةكوئ بيبينم ئةمنو دلةى شكاوم
ئيستا لةكوى بيبينم ئةمنوو دلةى روخاوم
 
Ali RwandziAli Rwandzi द्वारा बुध, 13/11/2019 - 22:48 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

(Lehre mich)
Sie soll mich nicht lassen,habe ich ihr gesagt.doch sie ist gegangen - hat mein Herz gebrochen.......
Sie soll nicht von mir weg gehen,habe ich ihr gesagt - Aber sie hat mein Leben zerstört........
wo kann ich sie jetzt sehen mit meinem gebrochenem Herzen ?
Wo kann ich sie jetzt sehen mit meinem zerstörten Herz ?
.........
Wenn ich sterbe und danach wieder lebe , ,will ich immer nur dich....
Du liebst mich nicht. ich liebe dich. ich lebe nur für dich.
Lehre mich damit ich deine Umarmungen vergesse.
Lehre mich damit ich meinem Herz erklären kann wie es dich loslässt.
Was auch immer jetzt das Beste ist für dich, für mich ist es die Erinnerung an unsere vergangene Zeit.
Sobald mich diese Sorgen verlassen, bitte ich Gott für dich alles gut zu machen.
In deinen Erinnerungen werde ich dich bis zu deinem Lebensende begleiten.
Wann auch immer du traurig bist wirst du dich an meine Küsse erinnern.

जर्मन में अनुवादजर्मन (poetic)
Align paragraphs
A A

Lehre mich

(Lehre mich)
Sie soll mich nicht lassen,habe ich ihr gesagt.doch sie ist gegangen - hat mein Herz gebrochen.......
Sie soll nicht von mir weg gehen,habe ich ihr gesagt - Aber sie hat mein Leben zerstört........
wo kann ich sie jetzt sehen mit meinem gebrochenem Herzen ?
Wo kann ich sie jetzt sehen mit meinem zerstörten Herz ?
.........
Wenn ich sterbe und danach wieder lebe , ,will ich immer nur dich....
Du liebst mich nicht. ich liebe dich. ich lebe nur für dich.
Lehre mich damit ich deine Umarmungen vergesse.
Lehre mich damit ich meinem Herz erklären kann wie es dich loslässt.
Was auch immer jetzt das Beste ist für dich, für mich ist es die Erinnerung an unsere vergangene Zeit.
Sobald mich diese Sorgen verlassen, bitte ich Gott für dich alles gut zu machen.
In deinen Erinnerungen werde ich dich bis zu deinem Lebensende begleiten.
Wann auch immer du traurig bist wirst du dich an meine Küsse erinnern.
 
Ali RwandziAli Rwandzi द्वारा बुध, 13/11/2019 - 22:52 को जमा किया गया
"Ferm bka" के अन्य अनुवाद
जर्मन PAli Rwandzi
कमेन्ट