Find You (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Find You

이 모든 게 원래 우리의 운명이었을까?
 
난 기억을 더듬어
아직도 여기서 한참을 서성여 yeah
너를 보낸 후에 난
너의 목소리가 들리는걸 yeah
 
가만히 눈을 감으면 선명히 느낄 수 있어
니 온기 숨소리 작은 미소까지
얼어 붙었던 날 감싸주던 널
 
매일이 매일이 매일이
널 그리다 지쳐서 잠에 들어
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까
Uh oh 기억 속 넌 마치
되돌리고 싶은 꿈 같은걸
 
멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream
난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸
Someday we’ll meet again
 
컴컴한 하늘 아래
아무것도 보이지 않을 때
어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어
손을 뻗어 넌 상처뿐이던 내게
숨을 채워 넣어 죽어 가던 내게
세상을 다시 선물해준 너 yeah
 
떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어 bebe
외롭지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠
Where you at here i am
다시 만날 테니
지울 수 없는 선물을 해준 너
 
멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream
난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸
Someday we’ll meet again
 
너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어 주길
널 그려왔던 나의 매일이
너 있는 곳에 닿을 때까지 난
멈추지 않길 나 약속할게
 
언제 어디에 있든 반드시 널 찾을게
니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게
Ooh 기다려 I’ll find you
기적처럼 I’ll find you
영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래
 
우리가 운명이라면 다시 만날 수 있겠지?
 
sodiumforsaltytimessodiumforsaltytimes द्वारा बुध, 23/10/2019 - 12:02 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 29/10/2019 - 07:52 को sodiumforsaltytimessodiumforsaltytimes द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Найду тебя

संस्करण: #1#2#3
было ли всё это предрешено судьбой?
 
я до сих пор храню воспоминания,
остаюсь на месте какое-то время
отпускаю тебя, но продолжаю слышать твой голос
когда я закрываю глаза, я могу почувствовать твой запах
твоё тепло, звук твоего дыхания, даже твою нежную улыбку
ты обняла меня, когда я застыл, словно замороженный
 
каждый день, каждый день
я скучаю по тебе, пока не усну
завтра, завтра увижу ли я тебя?
 
в моих воспоминаниях ты словно сон,
который я хочу вернуть
 
я ничего не сижу под темным небом
и у меня хватает смелости лишь чтобы убежать прочь
 
у меня остались лишь раны, но ты протягиваешь мне руку
я умирал, но дыхание вдруг вернулось ко мне
ты снова подарила мне жизнь
 
даже когда мы на расстоянии,
я верю, что мы вместе, детка
я присмотрю за тобой,
чтобы ты не чувствовала себя одиноко
 
где ты, там и я
ты та, кто подарила мне
незабываемый подарок
 
дистанция между нами увеличивается,
но я не могу стереть из памяти твой образ
яркий и ясный сон, и я схожу с ума
я продолжаю надеяться, что однажды мы снова встретимся
я надеюсь, что моя искренность откроет мне путь к тебе
я скучал по тебе каждый день, пока наконец не нашел тебя
обещаю тебе, я не остановлюсь
 
я найду тебя, где бы я ни был
и обниму тебя так же, как ты
подожди, я найду тебя
словно чудо, я найду тебя
ты позволишь мне жить в мечтах о тебе навсегда?
о, да, да
 
если это судьба, значит, мы сможем встретиться вновь
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
воронворон द्वारा बुध, 23/10/2019 - 12:47 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट