Fly (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Πετάω (Petaw)

Ήρθα για να νικήσω, να παλέψω, να κατακτήσω, να θριαμβεύσω
Ήρθα για να κερδίσω, να επιβιώσω, να ακμάσω, να ανυψωθώ
Να πετάξω
Να πετάξω
 
Εύχομαι σήμερα να βρέχει όλη μέρα
Ίσως αυτό να κάνει τον πόνο λίγο να κοπάσει
Προσπαθώντας να σε συγχωρέσω που με εγκατέλειψες
Με την προσευχή, αλλά νομίζω πως μου λείπει ακόμα ένας άγγελος
Έναν άγγελο μακριά, ναι περίεργο κατά έναν τρόπο
Ίσως αυτός είναι ο λόγος που διώχνω τους ξένους μακριά
Έχουν τα όπλα τους να σκοπεύουν προς τα εμένα
Αλλά ξαναγεννιέμαι όταν σκοπεύουν προς το μέρος μου
Εγώ, εγώ, εγώ εναντίον τους
Εγώ εναντίον των εχθρών, εγώ εναντίον των φίλων
Με κάποιον τρόπο οι δυο τους φαίνεται να έγιναν ένα
Μια θάλασσα γεμάτη καρχαρίες και όλοι μυρίζουν το αίμα
Αρχίζουν να έρχονται και εγώ αρχίζω να ανατέλλω
Πρέπει να προκαλεί έκπληξη, απλά υποθέτω
Κερδίζω, θριαμβεύω, πετώ ψηλά, ψηλότερα, ψηλότερα, ψηλότερα
Περισσότερη φωτιά
 
Ήρθα για να νικήσω, να παλέψω, να κατακτήσω, να θριαμβεύσω
Ήρθα για να κερδίσω, να επιβιώσω, να ακμάσω, να ανυψωθώ
Να πετάξω
Να πετάξω
 
Όλοι προσπαθούν να με κλείσουν σε ένα κουτί
Παθαίνοντας ασφυξία κάθε φορά που με κλειδώνουν μέσα του
Ζωγραφίζουν τις δικές τους εικόνες στις οποίες με κολλάνε
Αλλά εγώ θα παραμείνω στην αρχή της κορυφής
Γιατί δεν είμαι μια λέξη, δεν είμαι μια ευθεία
Δεν είμαι ένα κορίτσι που μπορεί ποτέ να ερμηνευτεί
Δεν είμαι πέταγμα, δεν είμαι αιώρηση
Αντιπροσωπώ μια ολόκληρη γενιά
Ακούω τις επικρίσεις δυνατά και καθαρά
Έτσι ξέρω πως η στιγμή είναι κοντά
Οπότε ζωντανεύουμε την στιγμή του φόβου
Και δεν έχω καθόλου γ****** χρόνο να σπαταλήσω
Κλαίω για μέρες και μέρες
Τόσο βαρύ φορτίο τοποθετημένο πάνω μου
Αλλά όταν είσα δυνατός τα όχι σου γίνονται ναι σου
Στο Yankee Stadium με τους Jay (-Z) και Kanye (West)
 
Ήρθα για να νικήσω, να παλέψω, να κατακτήσω, να θριαμβεύσω
Ήρθα για να κερδίσω, να επιβιώσω, να ακμάσω, να ανυψωθώ
Να πετάξω
Να πετάξω
 
Eτοιμάσου γι' αυτό
Ετοιμάσου γι' αυτό
Ετοιμάσου γι' αυτό
Ήρθα για να κερδίσω
 
Eτοιμάσου γι' αυτό
Ετοιμάσου γι' αυτό
Ετοιμάσου γι' αυτό
Ήρθα για να κερδίσω
 
Eτοιμάσου γι' αυτό
Ετοιμάσου γι' αυτό
Ετοιμάσου γι' αυτό
Ήρθα για να κερδίσω
 
Eτοιμάσου γι' αυτό
Ετοιμάσου γι' αυτό
Ετοιμάσου γι' αυτό
 
Ήρθα για να νικήσω, να παλέψω, να κατακτήσω, να θριαμβεύσω
Ήρθα για να κερδίσω, να επιβιώσω, να ακμάσω, να ανυψωθώ
Να πετάξω
Να πετάξω
 
IdId द्वारा शनि, 12/05/2012 - 18:36 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Fly

कमेन्ट
Miley_LovatoMiley_Lovato    शनि, 12/05/2012 - 19:49

polu wraio tragoudi,bravo sou pou to metafrases!:)
~Ariadne

IdId    शनि, 12/05/2012 - 20:30

Ναι, όντως είναι πολύ ωραίοι οι στίχοι.

Σε ευχαριστώ πολύ! Teeth smile