Folha de Jurema (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
पुर्तगाली

Folha de Jurema

Eu vi chover, eu vi relampear
Mas mesmo assim o céu estava azul
Samborê, Pemba, Folha de Jurema
Oxóssi reina de norte a sul
 
Sou brasileira faceira
Mestiça, mulata
Não tem ouro nem prata
O samba que sangra do meu coração
 
Tua menina de cor
Pedaço de bom carinho
Entrei no teu passo, malandro
Eu não sou como a tal Conceição
 
Chega de tanto exaltar essa tal de saudade
Meu caboclo moreno, mulato
Amuleto do nosso Brasil
Olha, meu preto bonito
Te quero, prometo, te gosto
Pra sempre do samba-canção
Ao primeiro apito do ano 3000
 
Theo BourliaskosTheo Bourliaskos द्वारा बुध, 12/09/2018 - 18:58 को जमा किया गया
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

foglia di jurema

ho visto piovere,ho visto tuonare
ma eppure il cielo era azzurro
Samborê, Pemba, Foglia di jurema
Oxóssi , regina dal nord al sud
 
Sono guancia brasiliana
meticcia, mulatta
non ho né oro né argento
la samba che sanguina dal mio cuore
 
tua bambina di colore
pezzo di bella donna
sono entrata nel tuo passo, furfante
io non sono come questa concezione
 
smettila di celebrare questa saudade
mio negretto scuro, mulatto
amuleto del nostro brasile
senti caro il mio meticcio
ti amo,giuro,mi piaci
per sempre dalle canzoni samba
al primo fischio dell'anno 3000
 
Luce
Lucia Degli EspostiLucia Degli Esposti द्वारा रवि, 20/01/2019 - 10:30 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 22/09/2019 - 13:20 को Lucia Degli EspostiLucia Degli Esposti द्वारा संपादित
"Folha de Jurema" के अन्य अनुवाद
इतावली Lucia Degli Esposti
Idioms from "Folha de Jurema"
कमेन्ट