I suppose this is nothing new, but I find it annoying when I get these famous 5 stars ratings from people who obviously don't speak the source language and just use 5 stars as a big thank you.
Since it's apparently not possible to use the reporting button to flag your own content, I would have to send whatever special request to the moderation team for each "thank you rating" I want to get rid of.
What about allowing to flag one's own songs and adding a new "inappropriate top rating" reason to the list?
Or maybe adding a button or something to allow a translator to "invalidate" a rating, on his/her own translations only, and 5 stars only (so that there would be no possible misuses except maybe from people who hate being considered good translators even by people fluent in both languages :))?
That's just a few ideas off the top of my head. Anything that would allow to cleanup these dummy ratings without pestering the moderation team would do.
Actually, if there was a "I don't want to be rated, use my translations at your own risk" option in my profile, I would check it at once. Giving users an option to step out of this rating game altogether would be even better as far as I'm concerned, but maybe that's a bit radical a solution.
What do you think?