Advertisements

[SOLVED] [CLOSED] Help translate Kazakh

3 posts / 0 new
Novice
<a href="/hi/translator/evan-allen" class="userpopupinfo username" rel="user1436957">Evan Allen</a>
जुड़ा: 28.10.2019
Pending moderation

Hey guys, I've recently discovered the Qpop group Ninety One, and I want to sing some of their songs. I can read Kazakh fairly well, but not fast enough to do the rapping parts of their songs haha. They have one song on their second album, M.B.B.A.B.B.D, that doesn't have rapping, so I've decided on singing that one. However, there is a Russian translation, but not an English one, and although it's not essential to me singing the song, I'd like to at least know what I'm singing about. There was a translation request submitted over two years ago, but I thought I'd bring it up again and see if anyone could help out with the translation.

Here's the link: https://lyricstranslate.com/en/ninety-one-bn-janym-ai-lyrics.html

Thanks in advance for the help!

Novice
<a href="/hi/translator/arzu-turan" class="userpopupinfo username" rel="user1434314">Arzu Turan</a>
जुड़ा: 27.09.2019

I will translate the song for you. I will also write down the lyrics in the Turkish Latin Alphabet (which is a better-suited alphabet to write the Kazakh language) but it is too late right now and I'm too tired to do anything but sleep. Just remind me about this tomorrow by replying to this comment. Goodnight.

Moderator
<a href="/hi/translator/taddy26" class="userpopupinfo username" rel="user1179431">RadixIce</a>
जुड़ा: 21.06.2013

Hello. Welcome to LT. Firstly, you may want to look through our FAQ and Website rules.
Secondly, please do not request translations in forums. You may ask for them.in forums only when you have made a translation request and it has been unfulfilled for a while .
Please, make a translation request here. https://lyricstranslate.com/az/how-request-translation

नई टिप्पणी जोड़ें