Advertisements

Arabic parts need translating

1 post / 0 new
Moderator of Romance Languages
<a href="/hi/translator/carnivorouslamb" class="userpopupinfo username" rel="user1109697">phantasmagoria</a>
जुड़ा: 31.03.2012
Pending moderation

I made a request a month ago for the Arabic parts of this song to be translated: https://lyricstranslate.com/en/request/nac%C3%AD-en-palestina

Quote:

ما عندي مكان
و ما عنديش زمان
و ما عنديش بلاد

من يديا نصنع نار
من قلبي البلار
نجرحلك وتر حزين

مولود في فلسطين
مولود في فلسطين

ما عندي مكان
و ما عنديش زمان
و ما عنديش بلاد

مولود في فلسطين
مولود في فلسطين

تاريخي عمرو ما يتمحى

I know there's translations available online but wouldn't be able to speak about how accurate they may be. Could someone translate them?

Tagging active Arabic members: [@Eagles Hunter] [@ikarou] [@Velsket]