Advertisements

[SOLVED] About Tags

3 posts / 0 new
Editor & Super Member
<a href="/hi/translator/lyricalmiracle" class="userpopupinfo username" rel="user1395191">LyricalMiracle</a>
जुड़ा: 05.09.2018
Pending moderation

Hey guys,

I love all the functionality we have so far on LT. One thing I love and would love to use more is the tags for translations however I don't always get the difference between all of them. Sometimes you don't know which is the right one to pick.

Can anyone who really understands and uses them give me examples of each tag in the form of a song that fits the type so I can understand what the differences are please? Like equirythmic and rhyming always seem the same to me, etc... and I'll be grateful if someone can give me examples of each to really drive home the differences between them. I think a lot of people would benefit from knowing the differences and I think the lack of knowledge on it is why few use this great functionality.

Moderator of comparative linguistics
<a href="/hi/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
जुड़ा: 05.04.2012

Hi,

You might want to check the FAQ, as it's been updated to cover the new tag system - which is different from the one we had years ago.
https://lyricstranslate.com/en/faq#faq314

As for examples, I'm afraid I can't give you any myself, as I don't usually use this system.

I tagged https://lyricstranslate.com/en/manhattan-manhattan.html-9 as 'Commented' because I used many footnotes, but I'm not sure if that was right.

Editor & Super Member
<a href="/hi/translator/lyricalmiracle" class="userpopupinfo username" rel="user1395191">LyricalMiracle</a>
जुड़ा: 05.09.2018

Thanks Alma! All these translations later and I didn't even realize i can add footnotes to the translations wow ahah thanks!

नई टिप्पणी जोड़ें