Advertisements

[SOLVED] [CLOSED] Thief user

51 posts / 0 new
Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019
Pending moderation

Hello everyone, I started here on 31. 10. 2019 because I use this site to search for lyrics and I want to contribute with my translations. I came to LT cuz I always use this site to search for lyrics and I think well why don't dedicate myself to make translations? I'm not an expert translator; I actually study history but I can make good translations despite I'm not profesional translator

Some users, if they don't ask me or confuse myself with her I wouldn't never realize it, confuse me with an user called Dora Vysotskaya.

First of all, Dora is not my real name (my adoptive parents changed my name and surname [I post some info on my profile] - of course I was agreed with it because I love this name and my original name is my second name now so I have no problems with this change) I lived in Barcelona until last summer when we moved to Istanbul. My Ukrainian surname is not: "Vysotskaya" this is not an Ukrainian surname its Belarusian (neither Russian) My original surname is "Kovalenko". I'm not from Belarus, I'm from Ukraine.

Thanks to a moderator who thinks I'm this girl, asked me to add her poems with mines cuz he thinks I'm Dora Vysotskaya, I realize: this girl is a thief because I see (on the link thi moderator provided to me) MY poems. Some of the poems she post are mine!!! You can see it on my facebook page https://www.facebook.com/dora.diez.9 I post this poems on facebook with my adoptive name and surname, I publish poems and they were public ones, everyone can check it cuz for me poetry is something it should be shown to the world. You can see the dates!!! Some poems she post are mine!!!

What's going on?!

Dora

Super Member
<a href="/hi/translator/uncommon" class="userpopupinfo username" rel="user1414669">Schnurrbrat</a>
जुड़ा: 07.03.2019

Dora,
I'm very glad you've started this thread.
Clearly what had happened is very revolting.
To me it is much worse than what was going with this Mamba user or whatever. I hate lying. I hate stealing.

My last sighting of Dora V was following:
1) Dora V posted some translation
2) Another user said that it is hers and it was stolen from lyricsense. And provided a link. This user's name is not important, but it wasn't "Dora".
3) Dora V said it's mine - i don't remember - it was long ago - done by a friend of mine - I've posted it - and I don't care if you saying it yours.
4) Now Dora V is removed from LT.

Now we have Dora D, a victim of the identity theft, who happens to have the same unique biography, the same unique language skills, the same first name (although you, Dora D, denies it is your name).

If Dora D is not a 2nd account of Dora V, my questions to Dora D are following:
1) why are you here? You have noticed that someone stole your poems from the FB and that propelled you do become a translator?
You even posted 60 translations in about a week, that is almost as fast as Dora V would do, who was on the pace to become the most active translator on LT.
2) Even if you have the unique set of language skills (same as Dora V) why bother translating suddenly after the identity theft?
why fulfilling requests? You seems to know your ways around this website. Other users spend their 1st week just navigating around the site.
3) Why Dora Diez had chosen as her avatar the most beloved character of Dora V, namely the Lion King.
I wasn't following Dora V, but she translated a 100 Lion Kings poems in my opinion. I would say it is one heck of coincidence.

My question to moderators,
please explain what had happened with Dora V and what will happen with Dora D.
That's all disgusting.
Sad smile

Editor True-to-original translations.
<a href="/hi/translator/michaelna" class="userpopupinfo username" rel="user1257575">MichaelNa</a>
जुड़ा: 29.08.2015
Dora Díez escribió:

Hello everyone, I started here on 31. 11. 2019
Dora

That date is in a future that will never arrive!😳. Is it just a typo or is it someone playing mind games?

Super Member
<a href="/hi/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
जुड़ा: 16.12.2017

Who is a thief?

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

Hi I will answer your questions but first I don't pay attention to my unique language skills, truly. English is not a language I can speak like if I were a native so sometimes I wrote wrong phrases.... Sorry who is Mamba?

Now I will answer your questions:

1) I started translating, today, like yesterday, I just came here and do translations but an user added me as a friend (send me a firend request) and greeted me as if it were Dora V. I answer that I am sorry but I am not this user and nothing else happened. I thought well... She confused me with another person... Which which it is what has happened, It also happened to me some years ago; I'm here because when I need lyrics of any language I enter to this site and took it. I collegue a friend whose name is Aitana; she told me about this site and also she told me that she joined it a long time ago but now no. So I said, why I can't become a translator too... I wanted to do in summer but I have some holidays and we moved to Turkey so I forgot about it until Halloween night that I've enter again to search a song and I did the registration. I didn't knew that my poems where her; my facebook poems, until today that I decide to post my own poems (because I saw users who post their own poetry) I thought this site is only for profesional translator but when I notice that it's for everyone I joined.

2) As I said before I didn't pay attention to my unique language skills... I'm just myself. I didn't realize that my poems where stolen when I started translation after knowing that I didn't translate anything. When I enter, I mean when I joined it between one translation and other translation I was looking at the rules and they are easy ones: Don't use GT. I didn't read all. I tought is just translate and don't use GT. As I said a collegue of mine "worked" here and she explain me that: don't use GT and don't write in broken language. And yes I navegated around this website and I learn by seeing other users... I don't need to write here, in the forum: hi I'm new I need help. I tried by myself, as I said: when I joined it between one translation and other translation I was looking at the rules and navegating around the site.

3) My favourite movie is the LK that's not a secret but it's not only my favourite movie; a lot of people like LK. As I said and you can see on my facebook I invent this LK and I did it when I was taking a shower. I love to sing in the shower and I started to sing my own lyrics of Can you feel the love tonight, when I finnish my bath I went to my room, wrote the lyrics and posted on public facebook https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216316615723179&set=a.10203442... here you can see the post and the date. That's public everyone could see the lyrics and the same occur with all my poems

I can invent other lyrics for this song.... Ones I didn't post on Facebook and I did in 5 seconds. It's not something difficult for me

¿Sientes el amor en ti?
Todo en calma está
Si te sumerges en su inmensidad
Lo podrás hallar

Simba: Quiero que seas mía
No puedo ya ocultar
Todo se vuelve negro - para mí
No puedo soportar

Nala: No sé ¿Por qué te escondes?
¿Qué quieres demostrar?
En ti veo al Rey León
que habita en mi interior

¿Sientes el amor en ti?
Todo en calma está
Si te sumerges en su inmensidad
Lo podrás hallar

Siente el amor en mí
Sigo junto a ti
La verdad del amor hallarás
Si a mi lado estás

Timon: Final feliz se halla aquí, no hay nada que hacer
Pumbaa: Nuestro amigo, enamorado está
Nuestras juergas acabarán aquí

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

Sorry I made a mistake: 31.10.2019 october not november

Super Member
<a href="/hi/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
जुड़ा: 16.12.2017

31 of November- well, we, Russians can make it happen:)

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

You can see here my poems with the publication date, if the moderator didn't ask, because he thinks I was this lady, to put together the poems of this girl and my new poems I wouldn't realize now it was mine's but for sure I will do it in the future

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217407686599269&set=a.10203442... (богатство)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217744494619259&set=a.21871682... (Не молчите)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10214954742637203&set=a.37301831... (Un món desconegut)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213103975969193&set=a.10203442... (Душа моя)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212154788920110&set=pcb.102121... (Love)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212129848376612&set=pcb.102121... (L'àguil
....

All of them were public so everyone on Internet could see it. It's not a secret. As I said in one coment before when I create Facebook I post all my life [BIG] mistake and I forget that it was public, when I see it this summer I delete it but it where on my first first facebook publications. My facebook is public so everyone of you could take my info, my coments, my photos... So anyone could take it...

And as I said my adoptive name is Dora Díez and my orignial name is not Dora, also - my surname is Kovalenko.

Super Member
<a href="/hi/translator/uncommon" class="userpopupinfo username" rel="user1414669">Schnurrbrat</a>
जुड़ा: 07.03.2019
Dora Díez escribió:

Hi I will answer your questions but first I don't pay attention to my unique language skills, truly.

Maybe you should.
LT as you know is a small community and I would say to find two translators who are prolific in both Catalan and Russian/Ukranian/Belarusian is quite a challenge. To find two translators who will have the above mentioned languages as fluent, plus both of them are named Dora, plus both of them are super crazy fans of the Lion King (to say nothing of biography) - that is mathematically impossible.

So far I will repeat my question to moderators,
please explain what had happened to Dora V and what will happen to Dora D.

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

I know Spanish and Catalan cuz I was adopted at the age of 12 by a Spanish family. Turkish I'm learning it cuz my mother is Turkish. Russian and Ukrainian well that's what I spoke in the orphanage... But I didn't practice too much as I did with other languages that's true. Now I'm better in Spanish than Russian. Referring to Lion King I know a lot of people who didn't say: hello my name is X and I'm a LK fan. As you can see on the link I have also a copy of the LK musical mask made by a friend but I also crazy of other Disney movies. It's not impossible I know a lot of people (they didn't say anything from the beginning) that are big fans of this movie. I didn't see the problem with it or this girl also post a LK photo? I never thought that to be a LK fan would be a problem. I'm not the only LK fan on Earth

And what will happen to me? Well you want to leave my "life" to moderators, OK. The poems are mine I post my Facebook with my posted poems and the date. I can't give you more proves. I think it's something serious and that it's not my problem that a girl stole my poems that I repeat are on my Facebook page and everyone could take it cuz is public.

Of course if I can I will report this girl to the police I will check it if she took my childhood info from Facebook like she did with my poems. It was my mistake to put my childhood info on Facebook I admit it so I delete it.

I won't invent my name, if my name is Dora I would not put Maria or Anna. I'm Dora and I want to be called Dora. I could put my Ukrainian name but now my name is Dora so Dora. Dora is not a common name but in Spain I met Dora's. My adoptive grandmother is named Teodora and she was best known as Dora.

I didn't understand what you mean by prolific with my language I know but I'm not belarusian fluent I mean my level is A2. In Spain you can find Russian people who talks perfectly Spanish and Catalan.

Ps: I don't know if this girl has social media to ask her some questions, of course I wouldn't ask her why she likes LK or why she has the same name as me. I will ask why you stole my poems?

Super Member
<a href="/hi/translator/uncommon" class="userpopupinfo username" rel="user1414669">Schnurrbrat</a>
जुड़ा: 07.03.2019

So basically you're saying that Dora Vysotskaya stole your poems, used your first name and your biography, your favorite Lion King character and she acted as you for who knows how long on LT, dutifully translating hundreds of poems to/from Catalan.

The minute you've noticed that you did what?
You created a LT account under Dora Diez, jumped into Dora Vysostkaya's shoes and started translating to/from Catalan, fulfilling requests, earning 5-stars at a mind blowing pace of 10 translations per day? [and the reason is why? so Dora Dora Vysostkaya's work will not pause no matter what?]

Dora Vysostkaya's account is terminated now. I'm still interested by whom and why.

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

No, I'm not accusing her to stole my name. I'm not the only Dora in this world but these are my poems, I posted first than her on Facebook and I have proves of it. No, man no I didn't create and account because I find that this girl stole my poems, that is something I explained to you twice times, I found it cuz users think I'm this girl.

I won't deny that LK is my favourite movie. Why I should have to do that? I'm not the only LK fan on Earth

I don't know the meaning of jumped on the shoes to this girl. I'm Dora Diez adopted and the age of 12. Before my adoption my name is Katerina Kovalenko but I don't use this name I didn't find useful. I'm not anymore Katerina. I'm Dora

I can do 1O translations by day because now I free at university and earn 5 stars? Well if people on LT like my work and give my 5 stars I am truly grateful because it means that I did a good job.

Super Member
<a href="/hi/translator/uncommon" class="userpopupinfo username" rel="user1414669">Schnurrbrat</a>
जुड़ा: 07.03.2019
Dora Díez wrote:

I'm Dora

without any doubt

Super Member
<a href="/hi/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
जुड़ा: 16.12.2017

Дора, а Вы к специалисту обращались?

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

Нет, а вы? Мне не нужно and by specialist I'm sure you're referring to a psychologist. Please for me it's a serious item. Some one has stolen my poems and I show proves of it. I think it's not joke. I don't know you, you don't me so please I think it should be respect. Also, I don't know why, but seems that put some of my info as if she were me. It's not a joke thing. I think I deserve a bit of respect. I'm not this person and I don't need a specialist because I now for sure who I am.

Super Member
<a href="/hi/translator/asm" class="userpopupinfo username" rel="user1313317">A.S.M</a>
जुड़ा: 31.10.2016

Дора, если всё что вы здесь описываете правда, то я вам сочувствую. Но согласитесь сильно много совпадений, потому у людей и сомнения есть. А стихи ваши прекрасны!!!

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

По-моему было уже, что Доре сделали замечание, что она украла какой-то текст и дали ссылку на это. В итоге Дора этот текст удалила. Это та, которая выдавала себя, что она из Белоруссии.

Super Member
<a href="/hi/translator/asm" class="userpopupinfo username" rel="user1313317">A.S.M</a>
जुड़ा: 31.10.2016

Андрей, это вроде другая.

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

Та испанским вроде тоже владела.

Super Member
<a href="/hi/translator/vevvev" class="userpopupinfo username" rel="user1405697">vevvev</a>
जुड़ा: 14.12.2018

Дора, я думаю, что Маша писала о специалисте в области авторского права.

Super Member
<a href="/hi/translator/brat" class="userpopupinfo username" rel="user1334845">Brat</a>
जुड़ा: 13.04.2017

Well, we all need to find out which Dora is the Dorest Dora among the three Doras of LT (I know that Dora Vysotskaya was not the first Dora, but the second one).

Moderator of comparative linguistics
<a href="/hi/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
जुड़ा: 05.04.2012

Hi, all of you, good morning. It was I who sent Dora D the message. I did so because some Mods and Editors [and per comments here, even normal users] noticed her account after Dora V left. We first noticed it on Oct 31 2019 and as the profile info was just about the same (Dora V also had info related to Chernobyl and language status in her profile), we didn't ask and thought it was really a new account for the same person - as it often happened with users who deleted their accounts and started anew.

Moreover, both of you share the same language(s) status and we noticed that both of you translated songs of the same artists. I won't take translations added per day in consideration because it doesn't mean much (I myself, back in the day, have contributed 10+ translations per day) - however it is suspicious that a novice user would contribute this much (as it actually shows that they know how to use the website) and with original content (as most times this happened the user was either GTing or copying-pasting), but again, no proof of anything.

That's why I sent you a PM asking if you would like to have editing rights to the Dora V page - not even asking if it was really you.

To make things clear for everyone: Dora V deleted her own account on Oct 31 2019 with no Mod influence or action - she had been temporarily blocked prior - and that's why her old translations and comments remain and are now all labeled as 'Guest' and not unpublished as it would happen with a banned user.

If it's not a new account, then I agree with Schnurrbrat - it's a heck of a coincidence. However, I don't remember Dora V having put a link to her FB account anywhere, how could she have access to something so private (despite it's public?) like posts and profile pics? Unless she had you added as a friend, stalked you (I won't lie, this happened with me - an user who I did not know added me on FB despite I never put a public link to my social media here and few users actually have me as a friend back there), or if you were both the same people.

We Mods will take some time discussing the issue.

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

I said a lot of times when I was a child I wrote all my life on Facebook that's a bad thing and this summer I realize I didn't delete it and I do it. Coincidences? I see that both like LK and name. Only they talk me about it. I show my Facebook with my name Dora Diez and all my poems posted some on 2017 2018 and the last one on May 2019. Here appear on agust all. On agust I didn't enter to LT because I was working on summers and I didn't have time. All my life and poems in Facebook are public so anyone could see it. It's not private. Anyone could take my poems and publish here or in other places. My question is: if I truly where this user why I would call me something, that for me, is the worst think you can do? I was translating like everyday when I receive a message of an user greeting me and calling me Dora Vysostkaya I answer politely the truth. I'm not. Sorry. As I said Dora is not my first name but I wrote here Dora cuz it's my name now and I won't inverted my name. I won't put here that my name is Maria if my nMe is Dora. For me is something silly. It's true that Dora is not a common name even in Spain I never met someone with my age whose name is Dora. But I gave proves here, my Facebook with all my poems posted before August.

I put all my life as I said on Facebook and it was public an that is not something that you should do cuz everyone can take it and make it hers or his life. It occur with my poems. Check the dates. I didn't see it and I didn't join it when I see that my poems authorship aren't mine. It not appear Dora Diez as it appear in Facebook but that it's something that I realize when a moderator ask me to put all the poems together and give me the link of this user. For me it was a shock. I didn't expect to see my poems here.

Again on August, I would like to join on summer, but I was working, summer work and I was focused on work not in translation so I didn't do it.

Talking about languages, I was raised in an Ukrainian orphanage at the age of 12. I was adopted by an Spanish Catalan family and moved to Barcelona. I have to learn both languages if not I could not approve the school essays. Catalan I can't speak it fluently in speaking I'm a beginning, but I understand the phrases that people say to me. Spanish it was hard but I am able to speak and to write I think perfectly. Russian and Ukrainian (I spoke it most Russian and after Ukrainian at orphanage but my level is not so high now. I can't make poetic huge translation I did it more literal) Turkish I'm learning because my mother is Turkish and I live now there so I learn it. Portuguese I'm fluent cuz my father loves this language and if you know Spanish you can learn Portuguese easily. Polish I'm learning because my boyfriend is Pole. Belarusian I could understand some sentences thanks to Ukrainian and Russian but I didn't study it.

All of this last paragraph was on Facebook on my Facebook until this summer and was something public so everyone could take this history and say that it is his or her history. Now no, because as I said I delete it this summer.

I don't know and I didn't expect to see more Dora here but it's because is not a common name for youth people. But there are more Dora in the world so for me is something funny but not strange. As I said: there's no one Dora in the world

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

I didn't notice my poems where there until you send me the link and I give proves about my accusation with my FB account. I didn't pay attention to people who send me a friend notification on FB and I accept it even I didn't now nothing about them (after I cancel a lot of friends because of tha). By checking my facebook friends (https://www.facebook.com/dora.diez.9/friends) I find a Dora V But without photo only few info. When I see her FB (her info) that's why I could remember her because one day, I delete the post, she wrote me about my hard life that was public on Facebook (other people that I didn't have as I friend but were friends of my friends gave me a like and also people I didn't have as friend and as friend of a friend) but as I said all my life was public so even not my friends could see it. Now no, it's deleted. But it was something not important for me so I didn't pay attention. I remember her because I also asked about her life in Bragin (I see it on her FB info that it's still there and I rememeber this detail because I saw this video about Bragin and I didn't met someone from there and I ask her about it https://www.youtube.com/watch?v=fc3g1X_--9Q) but nothing more. We didn't talk anymore so I forgot that she was on my friends list. I never see a new post from her so I didn't remember all of it. The post was deleted but I remember that as something non unessential. Public post don't need to be a friend to se it and took it.

I don't know her favourite singers or movies. It's not a secret than my favorite move is LK, I have a public photo of the LK mask. Also on FB you can see my post poems from 2017 2018 2019. Last one on may 2019. Also I check on LT and she said also in FB that she is from https://lyricstranslate.com/es/dora-vysotskaya-lyrics.html Belarus and I'm not.

I'm able to work here without any problem first be uase a colegue of mine Aitana joined this web site a long time ago and second because I love technology and its not a hard page. Between translation and translation I check all the rules but I didn't read exhaustive. I could noe do 10 translations because I didn't have exams and works at history university so I can do translations. I didn't pay attention of artist and some of artist thast I translate weren't my favorite ones I translate songs of artist that I've never known. Talking about GT sorry I'm not GT fan and also Aitana said to me that there is forbiden so I didn't use it. This is not a difficult web page so as I said between translation and translation I read, not exaustive, the rules.

I joined on 31 10 2019, I wanted to do on summer but with work I couldn't. I have time and on Halloween night I want to search the lyrics of a song and I enter here. I wanted to register in the past but I forgot so I didn't think of it until this night that we are discussing with a friend about a song and their translation.

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

А куда делась Дора, которая из Минска? Удалилась? И тут же появилась эта Дора?

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019

ник сменила

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

И какой ник у нее теперь?

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019

я конечно верю в мистику, но такие совпадения,мда
один ник\нейм, и там и там приемные родители и барселона, дора давно в показаниях путается-я не понимаю нафига этот цирк устраивать
ясное дело неприятно когда обвиняют в присваивании чужих переводов, ну бывает-перемкнуло, мб пива перепила
кароче дора харе ерундой страдать, если тебя "заобижали" тут давай я впишусь, верни прежний ник и не морочь людям голову..

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019
Equirythmystica escribió:

И какой ник у нее теперь?

со свинкой на аватарке

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

Я не сменила это, я не буду делать это (I'm Dora and I'm not from Minsk or Belarus I was born in Ukrainia with a different name and surname) I joined LT just for fun and I didn't expect to see my poems publish by other person (I have this girl on my FB list but I didn't talk with her, only one day). I'm Dora Díez a girl who didn't change his nickame because I don't like to use nicknames.

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019

да,да, мы все уже поняли, что это другая дора
охота беситься-дело твое, детский сад
я тоже Дон Хуан Матус из сонорской пустыни, сижу жую пейотль и фантазирую на тему многообразия своих придуманных личностей
и, кстати, меня надо называть -Ваше Величество

завтра еще куданить перемещусь-буду оттуда вещать наркотический бред
где фрай блин

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

Та Дора, на сколько помню, тоже любила на пол холста разглагольствовать, что ее кто-то там обижает. Еще одно совпадение?

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

https://www.facebook.com/DoraVysotskaya/posts/225200651794605?__xts__[0]... I enter to my facebook and search this firl. I find this info about her life and It's not MY life and of course it's not a circus and if you want to laugh go to other place ворон. Because it's not something funny to have your poems stolen and sorry I don't believe in mysticism

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019
Equirythmystica escribió:

Та Дора, на сколько помню, тоже любила на пол холста разглагольствовать, что ее кто-то там обижает. Еще одно совпадение?

а я тебе о чем
давай ее удочерим и будем всем морды бить за дочурку
хоть какое-то разнообразие

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

No sorry I'm not offended by you... But it's not funny to have as I said my poems stolen... Como decimos en español: no se ofende quien quiere sino quien puede...

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

Удочерим, расчленим и утопим в Мойке? Не, такого счастья не хочу ) Пусть сама разбирается со своими тараканами, извините, Ваше Величество )

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019
Equirythmystica wrote:

Удочерим, расчленим и утопим в Мойке? Не, такого счастья не хочу ) Пусть сама разбирается со своими тараканами, извините, Ваше Величество )

боишься, что на неё никких нЭрвов не хватит)
ладно, как скажешь)

Super Member
<a href="/hi/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
जुड़ा: 19.07.2018

Both Doras shouldn't have claimed fluent English.
No ping-pong, please - I'm thinking to remove my own fluency as well. 😏

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

Why shouldn't clame that I'm fluent english? I won't lie... I think I'm fulent if I wasn't I will add english as student and not fluent. Nowadays being fluent at english is not something strange. Just go to school and you will be a bit english fluent...

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019

сколько тут трЭпетных творческих личностей маммамиа

ну ничего--вы у меня тут перевоспитаетесь, после этого сайта вам в жизни уже ничего страшно не будет))

Super Member
<a href="/hi/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
जुड़ा: 19.07.2018

Dora,
clame=claim
I didn't expect to see my poems publishED by ANother person
There are mistakes in every post.

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

Да, нЭрвов не хватит ) Побереги себя, ты нам еще нужна )

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019
Equirythmystica wrote:

Да, нЭрвов не хватит ) Побереги себя, ты нам еще нужна )

только приватные танцы могут успокоить)
раздевайся)

Editor of Russian content
<a href="/hi/translator/greensattva" class="userpopupinfo username" rel="user1212099">Sophia_</a>
जुड़ा: 07.07.2014

Ворон and Andrey
Lyricstranslate is not your private chat

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019
Sophia_ wrote:

Ворон and Andrey
Lyricstranslate is not your private chat

ураааааааааа
вот оказуется как тебя надо провоцировать на внимание)

гоу во флуд))

Super Member
<a href="/hi/translator/dora-d%C3%ADez" class="userpopupinfo username" rel="user1437199">Dora Díez</a>
जुड़ा: 31.10.2019

Ok so maybe I'm not so fluent it could be... That's something I didn't have to hide. That's what academies are for, apart from taking your money...

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

Sophia_ идет обсуждение мистических совпадений. Если есть что сказать, говорите.

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019
Equirythmystica wrote:

Sophia_ идет обсуждение мистических совпадений. Если есть что сказать, говорите.

пусть молчит и улыбается))

Super Member
<a href="/hi/translator/%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1367314">Equirythmystica</a>
जुड़ा: 05.01.2018

Боюсь, что эта история покруче Эмили Дикинсон ) Брата еще нужно позвать )

Arduus animo vincit et prodest
<a href="/hi/translator/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="userpopupinfo username" rel="user1419477">ворон</a>
जुड़ा: 24.04.2019
Equirythmystica wrote:

Боюсь, что эта история покруче Эмили Дикинсон ) Брата еще нужно позвать )

парасятину и фрея и михуила..

Moderator of comparative linguistics
<a href="/hi/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
जुड़ा: 05.04.2012

Thread closed. Issue will be disucssed with Mods and user in question.

नई टिप्पणी जोड़ें