Advertisements

[CLOSED] El desdichado

2 posts / 0 new
Novice
<a href="/hi/translator/voixsi" class="userpopupinfo username" rel="user1434615">voixsi</a>
जुड़ा: 30.09.2019
Pending moderation

Beste lezer/vertaler,

Ik ben op zoek naar een Nederlandse vertaling van onderstaand lied en zou je enorm dankbaar zijn als ik die zou kunnen vinden!
Alvast heel veel dank!
Groet, Anja

El desdichado (Boléro)
Language: Spanish (Español)

Qué me importa que florezca
El arbol de mi esperanza,
Si se marchitan las flores,
Y jamas el fruto cuaja. Ha!

Dicen que el amor es gloria,
Y yo digo que es infierno.
Pues siempre estan los amantes
En un continuo tormento! Ay!

El feliz y el desdichado,
Suspiran con diferencia:
Unos publican sus gustos,
Yotros publican suspenas. Ha!

Moderator of comparative linguistics
<a href="/hi/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
जुड़ा: 05.04.2012

Hi. Welcome to LT. Do not take requests to the forum - please ask for a translation (https://lyricstranslate.com/en/add/request). Only ask in the forums after opening a request and only after some time has passed (2+ weeks is reasonable). I'll open a request in your name now (https://lyricstranslate.com/en/request/el-desdichado). You'll be notified after it's completed.

Take some time reading both FAQ (https://lyricstranslate.com/en/faq) and Rules (https://lyricstranslate.com/en/lt-site-rules).

Thread closed.

नई टिप्पणी जोड़ें