Advertisements

[SOLVED] Offensive? Carlos Vives, La gota fría

3 posts / 0 new
Senior Member
<a href="/hi/translator/breezyday" class="userpopupinfo username" rel="user1394713">BreezyDay</a>
जुड़ा: 31.08.2018
Pending moderation

Hi

La gota fría seems to be rude/disrespectful to “chumeca Indians”. Or is it teasing playfully?

Thanks

Moderator / hippie-abraça-árvore
<a href="/hi/translator/maluca" class="userpopupinfo username" rel="user1206376">maluca</a>
जुड़ा: 30.04.2014

It's teasing.
The song is originally by Emiliano Zuleta Baquero who wrote it to tease his opponent, Lorenzo Morales.
They were disputing who is the better musician.
Lorenzo's answer can be found here:
https://lyricstranslate.com/en/lorenzo-morales-rumore-lyrics.html

Senior Member
<a href="/hi/translator/breezyday" class="userpopupinfo username" rel="user1394713">BreezyDay</a>
जुड़ा: 31.08.2018

Thank you so much! 😃

नई टिप्पणी जोड़ें