This Game Is Over (चीनी में अनुवाद)

Advertisements
चीनी में अनुवादचीनी
A A

遊戲結束 (This Game iIs Over)

當夜晚只剩下幻象跟病態感等待著
我猜你很快會承認你正在逃避我,對吧
恨我、對吧,等我,對吧
就用火燒死我吧,叫我騙子
在這場關於欲望的喪禮上
 
四季嘆息,嘆息,所有的預測都昭示結束
為了那些消失在記憶裡的烈士,他們說著阿門
自動散播迴盪著,像是出了毛病的麥克風
看起來靜止亙久,黑暗的像個閣樓
不用你他也知道
 
你不該現在出現
你不該這樣看著我
你不該讓你這樣陷入愛中
你不該這樣做
 
你不該在我的生命裡
有時候我覺得我不能
而有時候我夢想著擁有你
 
如果時間能慢一些就好
如果空間能讓我們離得更近就好
如果我們能不僅僅是戀人
如果你相信我們的愛依舊堅強
遊戲結束了
遊戲結束了
 
我從沒懷疑過你,但這些傷口是(自己)造成的
你熟得爛熟但卻沒記下多少
我的心智誇誇而談,煙,火與硫磺
說著我們快樂過,但它已經結束了,在昏暗的色調裡
 
而我們所有的罪在此刻的炙熱中展現著
所以堅強點直到此時正盛的誘因遠走
而你迴旋飄蕩,宛若玫瑰飄落
在爆炸中膨脹成長
羞辱的加冕封閉了我的過去
 
你不該現在出現
你不該這樣看著我
你不該冒險
有時候我覺得我不能
而有時候我夢想著擁有你
 
如果時間能慢一些就好
如果空間能讓我們離得更近就好
如果我們能不僅僅是戀人
如果你相信我們的愛依舊堅強
 
如果時間能慢一些就好
如果空間能讓我們離得更近就好
如果我們能不僅僅是戀人
如果你相信我們的愛依舊堅強
遊戲結束了
遊戲結束了
 
pablolipabloli द्वारा बुध, 27/11/2013 - 11:42 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

由 pabloli 翻成中文,台灣,台北,中華民國102年11月
.
Traducido al chino tradicional por pabloli, Taipei, Taiwan(no es provincia de China), Noviembre 2013
.
Translated to traditional chinese by pabloli, Taipei, Taiwan(not a province of China), November 2013

स्पैनिशस्पैनिश

This Game Is Over

"This Game Is Over" के अन्य अनुवाद
चीनी pabloli
Alejandro Sanz: टॉप 3
Idioms from "This Game Is Over"
कमेन्ट