Give Me Everything (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
A A

Daj mi sve

Ja ne radim teško?
Da, baš! Slikaj to sa Kodakom
Ili, još bolje, idi na Time Square
slikaj mene sa Kodakom,
promijeni moj život iz negative u pozitivu
Ja samo želim da vi svi znate to.
A večeras, uživajmo u životu
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
recite nam da je dobro.
 
Večeras želim sve od tebe,
daj mi sve večeras.
Sve što znamo je da možda nećemo dočekati sutra,
učinimo to večeras.
 
Ne brini što oni kažu,
sve igre koje igraju,
ništa nije dovoljno,
sve dok oni ne podnesu ljubav.
 
Učinimo to večeras.
 
Želim te večeras,
želim da ostaneš,
želim te večeras.
 
Uhvati nekog tko je sexy, reci mu hej.
Daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
 
Iskoristi što ti se pruža večeras,
jer sutra ja sam u Dubaiju,
izvodim za princezu.
Ali večeras, mogu te učiniti svojom kraljicom
i voditi ljubav sa tobom beskonačno.
Ovo je ludo: način na koji ime raste,
novac nastavlja teći,
prevaranti se miću u stranu.
Pa, sam na vrhovima prstiju, da nastavim teći,
završio pod ključem kao Lindsay Lohan.
 
Postavi se u moj život, draga,
Učinit ću da se osjećaš dobro, draga.
Ne mogu obećati sutra,
ali, obećavam večeras
Hajde
 
Oprosti mi,
i možda bi mogao popiti malo više nego što bih trebao večeras,
i mogao te povesti sa sobom doma,ako mogu večeras.
I draga, učinit ću da se osjećaš tako dobro večeras,
jer mi možda nećemo dočekati sutra.
 
Večeras želim sve od tebe,
daj mi sve večeras.
Sve što znamo je da možda nećemo dočekati sutra,
učinimo to večeras.
 
Ne brini što oni kažu,
sve igre koje igraju,
ništa nije dovoljno,
sve dok oni ne podnesu ljubav.
 
Učinimo to večeras.
 
Želim te večeras,
želim da ostaneš,
želim te večeras.
 
Uhvati nekog tko je sexy, reci mu hej.
Daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
 
Posegni za zvijezdama,
a ako ih ne dohvatiš,
barem ćeš pasti na vrhu svijeta.
Razmisli o tome,
jer ako se posklizneš,
ja ću pasti odozgo na tebe, djevojko (hahaa)
U što sam se ja to uvalio
dublje je nego labirint.
Draga, draga, i to nije nikakva tajna.
Moja baka je sa Kube,
ali ja sam Amerikanac,
i ja ne dobivam novaca kao Seacrest.
 
Postavi se u moj život, draga,
Učinit ću da se osjećaš dobro, draga.
Ne mogu obećati sutra,
ali, obećavam večeras
Hajde
 
Oprosti mi,
i možda bi mogao popiti malo više nego što bih trebao večeras,
i mogao te povesti sa sobom doma,ako mogu večeras.
I draga, učinit ću da se osjećaš tako dobro večeras,
jer mi možda nećemo dočekati sutra.
 
Večeras želim sve od tebe,
daj mi sve večeras.
Sve što znamo je da možda nećemo dočekati sutra,
učinimo to večeras.
 
Ne brini što oni kažu,
sve igre koje igraju,
ništa nije dovoljno,
sve dok oni ne podnesu ljubav.
 
Učinimo to večeras.
 
Želim te večeras,
želim da ostaneš,
želim te večeras.
 
Uhvati nekog tko je sexy, reci mu hej.
Daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
daj mi sve večeras,
 
Oprosti mi,
i možda bi mogao popiti malo više nego što bih trebao večeras,
i mogao te povesti sa sobom doma,ako mogu večeras.
I draga, učinit ću da se osjećaš tako dobro večeras,
jer mi možda nećemo dočekati sutra.
 
san79san79 द्वारा रवि, 07/07/2013 - 08:13 को जमा किया गया
lilsi_lillilsi_lil के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

U engleskom tekstu ima pogrešaka...
-"Take advantage of tonight Cause tomorrow I'm also doin' bad" mislim da ide "Take advantage of tonight 'Cause tomorrow I'm off to Dubai"
-"My grammy's from Cuba" ide "My grannny's from Cuba"
a na ovom djelu se ne zna što točno kaže...
-"Is deeper than the mazes" neki tvrde da kaže Mason's ??
Ima hrpa različitog teksta na netu sad ti znaj koji je vjeran original riječima, jer teško je po sluhu raspoznati što pjeva.

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Give Me Everything

कमेन्ट