Gole Eshgh (लिप्यंतरण)

  • आर्टिस्ट: Reza Bahram (رضا بهرام)
  • गाना: Gole Eshgh
  • अनुवाद: लिप्यंतरण
Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
लिप्यंतरण
A A

Gole Eshgh

Dar peye cheshmat,
shahr be shahr,
khane beh khane,
shodam ravaaneh!
Gole eshgh ra chidi
daaneh beh daaneh,
che asheghaneh!
 
Aram, aram,
atesh beh delam zadi benishin
keh khosh amadi,
royayeman!
 
In tooye in jaaneman
shogheha cheshmaneman
Ashegh-ha mikoshi, zibaayeman
 
Dar peye cheshmat,
shahr be shahr,
khane beh khane,
shodam ravaaneh!
Gole eshgh ra chidi
daaneh beh daaneh,
che asheghaneh!
 
Mesletoh donya nadideh
Fesl-e-eshgh ma resideh
Ro nemayan kardi o yek shahr
Dastash ra baarideh
Kufr e moo dinam toh hasti
har cheh mibinam, toh hasti
nisitoonha mikonam man
choon ke shirinam toh hasti
 
Dar peye cheshmat,
shahr be shahr,
khane beh khane,
shodam ravaaneh!
Gole eshgh ra chidi
daaneh beh daaneh,
che asheghaneh!
 
Man toh ra rahat nayavordam beh dast,
ey jan!
Baad omri bar delet mehram neshast,
ey jan!
Jaz toh dar ghalbam dagar
Eshghi nadaram beh
gham shavad peydaa magar
man migodharam beh
 
Aram, aram,
atesh beh delam zadi benishin
keh khosh amadi,
royayeman!
In tooye in jaaneman
shogheha cheshmaneman
Ashegh-ha mikoshi, zibaayeman
 
vitoria.perezvitoria.perez द्वारा सोम, 18/11/2019 - 02:26 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Gole Eshgh

"Gole Eshgh" के अन्य अनुवाद
लिप्यंतरण vitoria.perez
Reza Bahram: टॉप 3
कमेन्ट