Goodbyes (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Αποχαιρετισμοί

Εγώ και ο Kurt αισθανόμαστε το ίδιο
Η υπερβολική ευχαρίστηση είναι πόνος
Το κορίτσι μου με κοροιδεύει μάταια, το μόνο που κάνω είναι να παραπονιέμαι
Πρέπει να μειώσω την ένταση αυτού (*σε ελεύθερη μετάφραση)
Γι αυτό γάμησε τα όλα απόψε
 
Και μη μου πεις να σκάσω
Όταν ξέρεις ότι μιλάς υπερβολικά πολύ
Αλλά δεν έχεις τίποτα να πεις
 
Θέλω να βγεις από το μυαλό μου
Θέλω να βγεις από το δωμάτιο μου απόψε
Δεν υπάρχει τρόπος να σε σώσω
Γιατί πρέπει να σωθώ κι εγώ
Δεν είμαι καλός στους αποχαιρετισμούς
 
Και οι δύο ενεργούμε παρανοικά
Aλλά (είμαστε) υπερβολικά πεισματάρηδες για να αλλάξουμε
Τώρα πίνω ξανά
80 proof(μάρκα ουίσκι) στις φλέβες μου
Και τα δακτυλικά αποτυπώματα μου είναι λεκιασμένα
Κοιτάζω πέρα από την άκρη
Μη μπλέξεις μαζί μου απόψε
Είπες πως χρειάζόσουν αυτή τη καρδιά, έπειτα την πήρες
Αποδείχθηκε πως δεν ήταν αυτό που ήθελες
Και δεν θα το αφήναμε να φύγει, έπειτα το χάσαμε
Τώρα είμαι ένας χαμένος, θέλω να βγείς από το κεφάλι μου
Θέλω να βγεις από το δωμάτιο μου απόψε
Δεν υπάρχει τρόπος να σε σώσω
Γιατί πρέπει να σωθώ κι εγώ
Δεν είμαι καλός στους αποχαιρετισμούς
 
Θέλω να βγείς από τη ζωή μου
Σε θέλω εκεί πίσω απόψε
Προσπαθώ να σε κόψω, χωρίς μαχαίρι
Θέλω να σε κόψω σε μικρά κομμάτια
Η άποψη μου είναι κτητική, σε έχω ολοκληρωτικά
Μπορείς να μη κλείσεις τη τηλεόραση; Παρακολουθώ τον αγώνα
Πλημμυρίζω το γκαράζ, μπλέ διαμάντι, χωρίς καρχαρία
Είσαι αληθινή κούκλα Barbie, είναι η Nicki Minaj
Δεν χρειάζεσαι κλειδί για να οδηγήσεις, το αμάξι σου φορτίζει
Απλά θέλω να δω τη πλευρά, εκείνη που είναι ανενόχλητη (Ναι)
Και δεν θέλω να βγεις ποτέ έξω (Έξω)
Ορκίζομαι πως εαν παίζουν, οι νέγροι μου σέρνουν
Την πηδάω, και το τουριστικο λεωοφορείο συνεχίζει να κινείται
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι
 
Θέλω να βγεις από το δωμάτιο μου απόψε
Δεν υπάρχει τρόπος να σε σώσω
Γιατί πρέπει να σωθώ κι εγώ
Δεν είμαι καλός στους αποχαιρετισμούς
 
Αντίο, αντίο, αντίο
Αντίο, αντίο, αντίο
Αντίο, αντίο, αντίο
Δεν είμαι καλός στους αποχαιρετισμούς
 
Αντίο, αντίο, αντίο
Αντίο, αντίο, αντίο
Αντίο, αντίο, αντίο
Δεν είμαι καλός στους αποχαιρετισμούς
 
Ιωάννα ΚέβουΙωάννα Κέβου द्वारा शुक्र, 13/09/2019 - 20:51 को जमा किया गया
Μαρία ΕμμανουέλλαΜαρία Εμμανουέλλα के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Goodbyes

कमेन्ट