Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Μεγάλη Φθινοπωρινή Ληστεία / Πού είναι το αγόρι σου

Πού είναι το αγόρι σου απόψε;
Ελπίζω να είναι κύριος.
Ίσως δεν θα μάθει τι ξέρω: ήσουν το τελευταίο καλό πράγμα σχετικά με αυτό το μέρος της πόλης.
 
Όταν ξυπνήσω,
Σκοπεύω να πάρω τα ρίσκα μου στην
Ελπίδα να ξεχάσω ότι με μισείς περισσότερο απ' ό,τι έχεις παρατηρήσει
Έγραψα αυτό για σένα (για σένα, λοιπόν...)
 
Τον χρειάζεσαι
Θα μπορούσα να είμαι εκείνος
Θα μπορούσα να είμαι ένα ατύχημα, αλλά ακόμα προσπαθώ.
Αυτά είναι περισσότερα απ' όσα μπορώ να πω γι' αυτόν
 
Πού είναι το αγόρι σου απόψε;
Ελπίζω να είναι κύριος.
Ίσως δεν θα μάθει τι ξέρω: ήσουν το τελευταίο καλό πράγμα σχετικά με αυτό το μέρος της πόλης.
 
Κάποια μέρα θα εκτιμήσω την αξία, θα σηκώσω το τομάρι μου και θα σου τηλεφωνήσω...
(Αλλά) στο μεταξύ θα κάνω την ολοκαίνουρια μόδα του να ξυπνάω μέσα στα εσώρουχά μου στις τέσσερις το απόγευμα.
 
Τον χρειάζεσαι
Θα μπορούσα να είμαι εκείνος
Θα μπορούσα να είμαι ένα ατύχημα, αλλά ακόμα προσπαθώ.
Αυτά είναι περισσότερα απ' όσα μπορώ να πω γι' αυτόν
 
1-2-3-4!
 
Πού είναι το αγόρι σου απόψε;
Ελπίζω να είναι κύριος.
Ίσως δεν θα μάθει τι ξέρω: ήσουν το τελευταίο καλό πράγμα σχετικά με αυτό το μέρος της πόλης.
 
(Δεν θα το μάθει) Δεν θα το μάθει
(Δεν θα το μάθει) Δεν τα το μάθει
 
Πού είναι το αγόρι σου απόψε;
Ελπίζω να είναι κύριος.
Ίσως δεν θα μάθει τι ξέρω: ήσουν το τελευταίο καλό πράγμα σχετικά με αυτό το μέρος της πόλης.
 
Πού είναι το αγόρι σου απόψε;
Ελπίζω να είναι κύριος. (Δεν θα το μάθει)
Ίσως δεν θα μάθει τι ξέρω: ήσουν το τελευταίο καλό πράγμα σχετικά με αυτό το μέρος της πόλης.
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
your_hannibalyour_hannibal द्वारा बुध, 13/04/2016 - 11:02 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy

"Grand Theft Autumn..." के अन्य अनुवाद
ग्रीक your_hannibal
Collections with "Grand Theft Autumn..."
कमेन्ट