Hétköznapi (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

Ordinary

Live my life at the top of a tree, Let nobody to see,
Sitting there respectfully, spitting only hayseeds,
A bent comes up with the sun, stretches beneath my sole,
With life together only you and me, nestling on a tree,
Let you see, see, see nothing can stand between us,
Between you and me, between you and me,
Let you see, see, see nothing can stand between us,
Between you and me, between you and me,
 
Have our fate at the top of a tree, it isn’t really bright,
Can be seen during the night, when soberness is slumbering,
During dawn the falling sky folding blue fantasies,
So does the same with many other white humble sheep,
Let you see, see, see nothing can stand between us,
Between you and me, between you and me,
Let you see, see, see nothing can stand between us,
Between you and me, between you and me,
 
Look my dream is flying away, can’t touch them anyway,
Rolling marbles on an endless carpet into eternity,
Maybe lives on a paper ship and searching loyalty,
Then giving all it’s hauls only for one blink of yours,
Live my life at the top of a tree, Let nobody to see,
Sitting there respectfully, spitting only hayseeds,
A bent comes up with the sun, stretches beneath my sole,
With life together only you and me, nestling on a tree,
 
Suis mon sillage et penches ton visage
Vois mon naufrage atteignant ton rivage
 
Je suis ivre ivre ivre, ivre de tes saisons
Celles qui dessinent mes plus folles déraisons
Je suis ivre ivre ivre, ivre de tes saisons
Celles qui dessinent mes plus folles déraisons
 
Let you see, see, see nothing can stand between us,
Between you and me, between you and me,
Let you see, see, see nothing can stand between us,
Between you and me, between you and me,
 
kispalkispal द्वारा शनि, 22/11/2014 - 18:27 को जमा किया गया
ShaunShaun के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार बुध, 25/11/2015 - 13:56 को kispalkispal द्वारा संपादित
4
Your rating: None औसत: 4 (1 vote)
हंगेरीहंगेरी

Hétköznapi

"Hétköznapi" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी kispal
4
कृपया "Hétköznapi" का अनुवाद करने में सहायता करें
Szabó Balázs Bandája: टॉप 3
कमेन्ट
kispalkispal    बुध, 25/11/2015 - 13:55

koszi a visszajelzest! javitottam oket. jogos hibak. Regular smile igazabol tudom, ahogy hallgattam neha mondjuk ugy "erdekesen" jott ki egy-egy sor igy az angollal. Probaltam ugy forditani hogy valamennyire hasonlitson is rimben (lehet rosszul mondom de erted). Ha még eszrevettel valami nyelvtani hibat szolj, megnezem azt is Regular smile Ez inkabb egy hirtelen manko akart azoknak lenni akik abszolut nem tudnak magyarul es szeretnek egy google forditonal egy fokkal jobban elolvasni a forditast Regular smile