Høje Strå (Dunhammer) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
डेनिश

Høje Strå (Dunhammer)

Mennesket i mig må ha' fundet sin plads
I hvert fald ingen uro nu
Kun højtbelagt i glas
 
Vi ku’ split' det hele nu
Byg' det hel’ op, og del' det i to
Vade rundt i den helt sam' tro
Se det hele, og del' det i to
Åh-åh, vi har det ikk' så svært
Hvis vi bar' ku' gør' det hele mindre stort
Der må være meget mere mellem himmel og jord
 
Går i ét med de løse ender
I protest mod hvem, jeg er
Nu hvor høje strå holder min’ hænder
Ikk’ set nok endnu, har ikk' set nok endnu
Går i ét med de løse ender
I protest mod hvem, jeg er
Nu hvor høje strå holder min’ hænder
Ikk' set nok endnu, har ikk' set nok endnu
 
Lykkelig for den farve, dagen fik
Melder du din udgang nu
I skyggen af kritik
 
Vi ku' gå i helt samme sko
Få det hel’ til at gro igen
Vi ku' split' det hele nu
Byg' det hel' op, og del' det imellem
Åh-åh, det står mig jo så nært
Hvis vi bar' ku' gør' det hele mindre stort
Der må være meget mere mellem himmel og jord
 
Går i ét med de løse ender
I protest mod hvem, jeg er
Nu hvor høje strå holder min' hænder
Ikk' set nok endnu, har ikk' set nok endnu
Går i ét med de løse ender
I protest mod hvem, jeg er
Nu hvor høje strå holder min' hænder
Ikk' set nok endnu, har ikk' set nok endnu
 
HinKyto द्वारा गुरु, 18/10/2018 - 12:39 को जमा किया गया
Align paragraphs
अंग्रेज़ी में अनुवाद

Tall Straws (Bulrush)

The human in me must have found his place
At lest there's no unease now
Only a tall stack of glass
 
We could take it all apart now
Built it all up and split it into two
Walk around in exactly the same belief
See it all and split it into two
Oh-oh, we don't have it that hard
If we just could make it less big
There must be much more between Heaven and Earth
 
Joining up with the loose ends
In protest of who I am
Now that the tall straws1 are holding my hands
Not seen enough yet, haven't seen enough yet
Joining up with the loose ends
In protest of who I am
Now that the tall straws1 are holding my hands
Not seen enough yet, haven't seen enough yet
 
Happy about the colour the day got
You're informing about your exit now
In the shadow of critique
 
We could walk in exactly the same shoes
Make it all grow again
We could take it all apart now
Built it all up and split it between us
Oh-oh, it's so personal to me
If we just could make it less big
There must be much more between Heaven and Earth
 
Joining up with the loose ends
In protest of who I am
Now that the tall straws1 are holding my hands
Not seen enough yet, haven't seen enough yet
Joining up with the loose ends
In protest of who I am
Now that the tall straws1 are holding my hands
Not seen enough yet, haven't seen enough yet
 
  • 1. a. b. c. d. Probably referring to the Danish saying "being up high on straws," meaning that someone is "influential, rich, or lucky and might even be acting superior"
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
HinKyto द्वारा गुरु, 18/10/2018 - 12:39 को जमा किया गया
Karl William: टॉप 3
See also
कमेन्ट