Haga Mosh Agbani (حاجة مش عجبانى) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

Something I don't Like

You didn't find someone to tolerate you after me
And here you are coming back to me because no one could feel you
When I, at many times, upset you
I meant to change something I don't like about you
 
Do you now realize how much I withstood?
It is not the case that I constantly create a problem out of nothing,
blow matters out of proportion
and always prefer tears
The fact that I was mad at you came from a fear for you
 
I could've acted like them, left and abandoned you
and not try to change you nor remedy your shortcomings
I hope to God that after all that has been done you now understand
or realize, my love, who really was your true lover
Oh
 
Did you now realize how much I withstood?
It is not the case that I constantly create a problem out of nothing,
blow matters out of proportion
and always prefer tears
The fact that I was mad at you came from a fear for you
 
धन्यवाद!
thanked 3 times
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
VelsketVelsket द्वारा रवि, 04/10/2015 - 10:45 को जमा किया गया
ratihyeyeratihyeye के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार मंगल, 05/01/2016 - 23:03 को phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

अरबीअरबी

Haga Mosh Agbani (حاجة مش عجبانى)

"Haga Mosh Agbani ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Velsket
Idioms from "Haga Mosh Agbani ..."
कमेन्ट
GeheiligtGeheiligt    मंगल, 05/01/2016 - 23:02

I've corrected the format of the lyrics. You then may want to delete the "Accurate Arabic lyrics" part in your translation.