Hai să-ntindem hora mare (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
रोमानियाई

Hai să-ntindem hora mare

Hai să-ntindem hora mare, mai aici și mai colea,
Mai aproape de hotare, ca să trecem granița.
Mai aproape de hotare, până-n Basarabia.
 
Noi suntem ai Romaniei, noi suntem și frați uniți,
Și pe câmp de bătalie vom lupta nebiruiți.
 
Nu ne-spaimântează moartea, noi suntem nemuritori,
Moartea-i sfânta dacă soarta, ne va-ncorona cu flori.
 
Pentru un picurel de sânge, nu ne vom inspaimânta,
Frații noștrii ne vor plânge, țara nu ne va uita.
 
Așa este tot românul, de când este pe pământ,
A luptat pentru dreptate și pentru pământul sfânt.
A luptat pentru unire și pentru pământul sfânt.
 
adysanuadysanu द्वारा बुध, 21/05/2014 - 12:01 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 09/08/2014 - 01:41 को adysanuadysanu द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Let's spread the big hora

Let's spread the big hora1, here and there,
Closer to the borders, so that we'll cross it
Closer to the borders, as far as Bessarabia2.
 
We belong to Romania, we are united brothers,
And we will fight undefeated on the battlefield.
 
Death does not scare us, we are imortals,
Death is holy if fate will crown us with flowers.
 
We wont be scared of a little drop of blood
Our brothers will mourn us, our country wont forget us.
 
That's how the romanians are, since they were born in this world
They fought for justice and for the sacred land
They fought for their union and for the sacred land.
 
  • 1. Hora-traditional circle dance
  • 2. Bessarabia - eastern part of Moldavia, now being split between Republic of Moldova and Ukraine
adysanuadysanu द्वारा शुक्र, 30/05/2014 - 01:09 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 23/03/2018 - 10:55 को adysanuadysanu द्वारा संपादित
"Hai să-ntindem hora ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी adysanu
कमेन्ट