Halfway Right (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Наполовину прав

Кричу от души на себя осуждая свой нрав,
В споре я всё равно буду на половину прав...
Истинный кайф я познал шпаной
Там в тени то я был точно свой,
Было там клёво а не как потом,
В себя пришёл за рулём.
Тогда я не видел того что сейчас,
Трассы и вовсе не видно подчас,
Всё забыл , и так сильно устал
И совсем заплутал..
 
Говорила ты опомнись,
Вспоминаю,сейчас вспоминаю,
Говорила сбавить скорость,
Я был уже далеко...
 
Кричу от души на себя осуждая свой нрав,
В споре я всё равно буду на половину прав...
Пиратской монетою шанса себе не дав
Может я потеряю,но так же найду сыграв.
 
Ты сказала "парень осади,
Отполыхаешь так на полпути",
Смешной совет,но видно мудрость в нём
В себя пришёл за рулём.
Шла молва что потеряв контроль
Я лишусь тебя ,но словно роль
Отыграв и как бы отшутив
Один,тебя упустив.
 
Говорила ты опомнись,
Вспоминаю,сейчас вспоминаю,
Говорила сбавить скорость,
Я был уже далеко...
 
Кричу от души на себя осуждая свой нрав,
В споре я всё равно буду на половину прав...
Пиратской монетою шанса себе не дав
Может я потеряю,но так же найду сыграв.
(Да,сыграв...)
 
на... на на.. на на...на на на
на на на на...на ...на на на на
на... на на.. на на...на на на
(Я был уже далеко...)
 
Кричу от души на себя осуждая свой нрав,
В споре я всё равно буду на половину прав...
 
на... на на.. на на...на на на
на на на на...на ...на на на на
на... на на.. на на...на на на
(Я был уже далеко...)
 
Кричу от души на себя осуждая свой нрав,
В споре я всё равно буду на половину прав...
 
адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода
 
тамерлан кораевтамерлан кораев द्वारा शुक्र, 09/03/2018 - 10:11 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 18/02/2019 - 07:21 को тамерлан кораевтамерлан кораев द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Halfway Right

Linkin Park: टॉप 3
Idioms from "Halfway Right"
कमेन्ट