Hallelujah (यहूदी में अनुवाद)

Advertisements
यहूदी में अनुवादयहूदी
A A

הללויה

संस्करण: #1#2
שמעתי שישנו אקורד סודי
שדוד ניגן, וזה ריצה את האל
?אך לא באמת אכפת לך ממוזיקה, נכון
כך זה הולך
הרביעי, החמישי
המינור נופל, המז'ור עולה
המלך המבולבל מלחין את הללויה
 
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
 
אמונתך הייתה חזקה אך נזקקת להוכחה
ראית אותה רוחצת על הגג
יופיה ואור הירח העיפו אותך
קשרה היא אותך
לכיסא מטבח
שברה היא כסך, וגזרה היא את שיערך
ומשפתיך ציירה היא הללויה
 
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
 
מותק, כבר הייתי כאן
מכיר אני את החדר הזה, כבר צעדתי על הרצפה הזו
.נהגתי לגור לבד לפני שהכרתי אותך
ראיתי את דגלך
על שער השיש
אהבה היא לא צעדת ניצחון
היא הללויה קרה ושבורה
 
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
 
הייתה תקופה בה סיפרת לי
מה באמת קורה מתחת לפני השטח
?אך עתה כבר אינך מראה לי זאת, נכון
אני זוכר מתי
עברתי אליך
יונת הקודש נעה גם
וכל נשימה שלקחנו הייתה הללויה
 
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
 
אולי יש אלוהים שם למעלה
אך כל מה שלמדתי מאהבה
זה רק כיצד לירות במישהו ששולף מהר יותר ממך
וזו לא זעקה
שאתה שומע בלילה
זה לא מישהו שראה את האור
זו הללויה קרה ושבורה
 
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
 
אומר אתה שנשאתי את השם לשווא
איני בכלל יודע מה השם
?אבל אם כן, באמת, מה זה משנה לך
יש הבזק של אור
בכל מילה
לא משנה באיזו שמעת
בהללויה הקדושה או השבורה
 
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
 
עשיתי כמיטב יכולתי, זה לא היה הרבה
לא יכולתי להרגיש, לכן ניסיתי לגעת
סיפרתי את האמת, לא באתי לשטות בך
ולמרות
שהכל השתבש
אעמוד לפני אלוהי השיר
עם כלום על לשוני מלבד הללויה
 
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
הללויה, הללויה
הללויה
 
Thomas222Thomas222 द्वारा शनि, 07/01/2017 - 16:20 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 02/11/2017 - 00:42 को Thomas222Thomas222 द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

.תרגום שלי. יש כאן הרבה משמעויות כפולות שלא ממש ניתן לתרגם. ניסיתי

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Hallelujah

"Hallelujah" के अन्य अनुवाद
यहूदी Thomas222
कृपया "Hallelujah" का अनुवाद करने में सहायता करें
Idioms from "Hallelujah"
कमेन्ट