המסיבה (Hamesiba) (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
यहूदी

המסיבה (Hamesiba)

לא אכפת לי מה תגידו, לא אכפת לי מה תאמרו
לא אכפת לי אם אפילו מחר אלי לא תתקשרו
היום אני חוגגת לא עושה לכם חשבון
תרימו ת'ידיים כי זה לא הזמן לישון
לא צריך סיבה לשמוח, לא צריך סיבה לרקוד
די.ג'יי, תן בבסים, דיג'י, תן לי עוד ועוד
 
זה היום שלי, היום שלי
המסיבה שלי, החגיגה שלי
שוכחים מהצרות, נקי מבעיות
זמן לשתות ולהשתנות במסיבה הזאת
 
מרימה ת'ראש למעלה, הוא בטח מחייך אלי
בלב אני יודעת שאתה שומר עלי
ודאי מרגיש ת'אושר שקיבלתי בחיי
והחיוך שמגלה את האושר על פני
היום אני מושלמת, היום הזה שלי
היום אני חוגגת וכולם עכשיו איתי
 
זה היום שלי...
 
algebraalgebra द्वारा शुक्र, 11/11/2011 - 06:53 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 18/01/2019 - 03:21 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
Align paragraphs
A A

A festa

Não me importa o que vocês vão dizer, não me importa o que vão falar
Não me importa até mesmo se amanhã não me telefonarem
Hoje estou me divertindo, não é da conta de vocês
Levantem as mãos, que não é hora de dormir
Não é preciso uma razão para se alegrar, não é preciso um motivo para dançar
DJ, capriche no "bass", DJ, eu quero mais e mais
 
Este é o meu dia, o meu dia
A minha festa, a minha celebração*
Esquecemos preocupações, livres de problemas
É hora de beber e mudar essa festa
 
Levanto a cabeça, certamente ele está sorrindo para mim
No fundo eu sei que você está me observando
E sem dúvida está sentido a felicidade que recebi na vida
E o sorriso que revela a felicidade em meu rosto
Hoje eu estou perfeita, este dia é o meu dia
Hoje eu estou festejando e todos agora (venham) comigo
 
Este é o meu dia...
 
algebraalgebra द्वारा शुक्र, 11/11/2011 - 06:56 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

É possivel também

המסיבה שלי, החגיגה שלי
A festa é minha, a celebração é minha

"המסיבה (Hamesiba)" के अन्य अनुवाद
पुर्तगाली algebra
कमेन्ट