Yassine Jarram - Hanine (حنين) (रूसी में अनुवाद)

अरबी

Hanine (حنين)

قولو لها، اشتقت لها
و روحي تحن، و تشكو لها
قولو لها، أن الهوى
قد عدّبني و تمرّد
حنيني لها يأخدني و قلبي حزين يعاتبني X2
و ليلي طويل يذكرني بالكحل في عينها
 
قولو لها، يدايا تسألني
عن لمسة من يدها تأخدني
هي لي أنا، روحي أنا
عذابي أنا، ملكتني أنا
 
حنيني لها يأخدني و قلبي حزين يعاتبني X3
و ليلي طويل يذكرني بالكحل في عينها
 
InvisiBle Scouse द्वारा गुरु, 22/02/2018 - 20:54 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 23/02/2018 - 11:45 को Geheiligt द्वारा संपादित
Align paragraphs
रूसी में अनुवाद

Ностальгия

Скажите ей, что я по ней тоскую,
Что моя душа ностальгирует и по ней и жалуется.
Скажите ей, что любовь
Измучила меня и взбунтовалась.
Ностальгия по ней занимает меня, моё сердце грустит и укоряет меня.
Мои долгие ночи напоминают мне о тёмной подводке на её глазах.
 
Скажите ей, что мои руки спросили меня
О прикосновении её руки.
Она - для меня, моя душа,
Моё наказание, моя королева.
 
Ностальгия по ней занимает меня, моё сердце грустит и укоряет меня.
Мои долгие ночи напоминают мне о тёмной подводке на её глазах.
 
Ajanita द्वारा शुक्र, 23/02/2018 - 11:34 को जमा किया गया
"Hanine (حنين)" के अन्य अनुवाद
रूसीAjanita
See also
कमेन्ट