Happy Birthday to You (Papiamento में अनुवाद)

अंग्रेज़ी

Happy Birthday to You

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to my friend1
Happy birthday to you
 
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to my friend
Happy birthday to you
 
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to my friend
Happy birthday to you
 
  • 1. traditionally "Happy birthday, dear + name of the person"
francisco.translatefrancisco.translate द्वारा बुध, 22/01/2014 - 10:15 को जमा किया गया
Papiamento में अनुवादPapiamento
Align paragraphs
A A

Salu ku bolo nos ke

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday to you.
 
Cumpleaños feliz.
Cumpleaños feliz
Cumpleaños, cumpleaños
Cumpleaños feliz
 
Salu ku bolo nos ke
Salu ku bolo nos ke
Salu ku bolo, salu ku bolo
Salu ku bolo nos ke.
 
Si no tin nos ta bai (riba kabai)
Si no tin nos ta bai (riba kabai)
Si no tin, si no tin,
Si no tin nos ta bai (riba kabai)
 
Si tin nos ta keda (riba tera)
Si tin nos ta keda (riba tera)
Si tin, si tin,
Si tin, nos ta keda riba tera.
 
Hiep, hiep, hiep… hooraaaaa…
 
francisco.translatefrancisco.translate द्वारा बुध, 22/01/2014 - 11:35 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

"Many thanks to Maharaya De Wind for contributing and translating this song." (http://www.mamalisa.com/?t=es&p=2123&c=131)

अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट
BárbaroBárbaro    शनि, 20/09/2014 - 02:55

Não entendi a tradução! Por que em inglês, espanhol, depois em papiamento?