Advertisements

From head to foot

evfokas द्वारा रवि, 27/01/2013 - 16:41 को जमा किया गया

"From head to foot" के प्रतीकात्मक अनुवाद

Greek (Ancient)
Ες πόδας εκ κεφαλής
Greek (Ancient)
Εκ κεφαλής ες πόδας άκρους
Kurdish (Kurmanji)
Ji serî ta bînî
Kurdish (Sorani)
لە بنی پێ ڕا تا تۆقی سەر
अंग्रेज़ी
From tip to toe
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
From top to toe
स्पष्टीकरण:
अरबी
من قمة الرأس إلى أخمص القدم / من الساس للراس
आज़रबाइजानी
Başdan ayağa
स्पष्टीकरण:
इतावली
Dalla testa ai piedi
इतावली
Dall'inizio alla fine
एस्तोनियाई
pealaest jalatallani
स्पष्टीकरण:
क्रोएशियाई
od glave do pete
ग्रीक
απ' την κορφή ως τα νύχια
ग्रीक
Από το κεφάλι ως τα πόδια
स्पष्टीकरण:
चीनी
從頭到腳
स्पष्टीकरण:
चेक
Od hlavy až k patě
जर्मन
von Anfang bis Ende
जर्मन
von Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohle
जर्मन
von Kopf bis Fuß
स्पष्टीकरण:
जापानी
頭の天辺から足の爪先まで
स्पष्टीकरण:
डच
Van kop tot teen
स्पष्टीकरण:
डेनिश
Fra top til tå
तुर्की
tepeden tırnağa
तुर्की
Baştan aşağı
स्पष्टीकरण:
पाश्तो
له سره تر پښو
स्पष्टीकरण:
पुर्तगाली
Da cabeça aos pés
पोलिश
od stóp do głów
स्पष्टीकरण:
फारसी
سر تا پا
फारसी
سر تا پای
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
De pieds en cap.
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
De la tête aux pieds.
बल्गेरियाई
от глава до пети
मेसीडोनियाई
од глава до пети
स्पष्टीकरण:
यहूदी
מכף רגל עד ראש
स्पष्टीकरण:
यूक्रेनियाई
від голови до п’ят
स्पष्टीकरण:
रूसी
С головы до пят
रूसी
с ног до головы
स्पष्टीकरण:
रूसी
С головы до ног
रोमानियाई
din cap până-n picioare
स्पष्टीकरण:
लैटिन
A capillo usque ad ungues
स्पष्टीकरण:
लैटिन
A capite ad calcem
स्पष्टीकरण:
समाप्त
Päästä varpaisiin
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी #1, #2
सर्बियाई
Od glave do pete, po celom telu
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
de pies a cabeza
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
De la cabeza a los pies
स्लोवाक
Od hlavy až po päty
स्लोवेनियन
Od glave do nog
स्लोवेनियन
Od glave do pet
स्वीडिश
från huvud till tå(r)
स्पष्टीकरण:
हंगेरी
Tetőtől talpig
स्पष्टीकरण:

Meanings of "From head to foot"

अंग्रेज़ी

All over. Covering completely

Explained by Phoenix_RisingPhoenix_Rising on रवि, 27/01/2013 - 20:09
Explained by Phoenix_RisingPhoenix_Rising

लिरिक्स में "From head to foot"

Giacomo Puccini - When I go my way

and seek my beauty in me,
they examine me
from head to foot.

Lily Lee - Loving the Country but Loving the Beauty More

*Loving the country but loving the beauty more
Which hero would rather be lonely
The good youth had courage from head to foot
His great aspirations and heroism was famed throughout the four seas

Teoman - Venus

I,without having someone*
Before I hug her from head to foot
Don't wanna die before I touch her heart

Pablo Alborán - Ecstasy

You will feel me.

Take me from head to foot,
Because I want the lava that pours down from your honey volcano,

Prince Royce - I'll Steal You

To wherever you want
In your bed, I'm going to love you
I'm going to devour you from head to foot

Seden Gürel - Show Ca La Paris

Curse the show-offs
Curse the ones who look to eye from head to foot
Damn those who are against

Barış Manço - Müsadenizle Çocuklar

DASH A SHOULDER AND OVERTAKE FROM THE RIGHT SIDE

ONE BANE****** GAZELLE IS COMING, ELEGANCE FROM HEAD TO FOOT
KILL US Letafet*******, OUR FINAL IS A CATASTROPHY

Walt Whitman - I Sing the Body Electric

5
This is the female form,
A divine nimbus exhales from it from head to foot,
It attracts with fierce undeniable attraction,

Culcha Candela - Then When?!?

Everything's going as we want it to
Fresh out the box
From head to foot
And the catwalk ladies dance to the groove

Rênas Jiyan - Janya

Although many chestnut colored dusks came and went, a yellow-haired spark didn't deign to get off the ship of dreams and land on the shore of my skinny dreams. A false prophet in grey dress didn't extend his hand to me, he didn't invite me to his congregation. An astray angel didn't embrace me. Even snakes excommunicated me. I stayed as alone as a God who has no servants. The denominations which I'm the sheikh and follower of brought me into existence on crosses over and over. Whenever I rubbed the veil of Veronica on my face, I howled like wolves with a rusty sob. I remained as the master of madness.

Now this savage piece of meat wants a soul from me, a crazy look that's like a sharp-edged sword . I'm a denizen of graves from head to foot. But I can't any longer fit into a grave. What you are destined is not your fate. It's the sonata of my life. My voice hurts, I couldn't gladdened my heart by mentioning your name in a tone of poignant voice. I'm getting poetries from the clouds that are whiter than white for the birds flapping. I wish I could carry your magnificent faith in me, Janya. I wish I didn't spoil the enjoyment of my mind with a pain other than you. I wish I could put you on my shoulders and take you around shopping districts in a carefree and blithe manner. I wish I could lock my tongue and your mouth in the bay windows full of marigolds and wild roses.

Googoosh - kaj kolah (curve hat)

to make you crazy by love
I have free hair
I have so many coquetries from head to foot.
I am a/unique woman and I am a jockey

Zaho - Snake

What are you doing ? Which place ? I'm thinking of you whatever I do
Crawl to me, in silence, I want that from head to foot you embrace me
Ooh I'm afraid one day I'll suffer a heart failure !

Omid - Flight

O my love forever (O the most perpetuity love)
in your presence
O that one, who I'm burning from head to foot...
in your regret forever (for you, forever)

Walther von der Vogelweide - When all the flowers push upwards through the grass

A noble, chaste and lovely lady,
in splendid dress from head to foot,
who likes to be among her friends,

Françoise Hardy - Mister

So as one day to understand you
So as to discover you at last
From head to foot

Italian Folk - Me, Him and Her

then he went into bed with her,
and I was there - damn it -
shaking from head to foot!

Fabrizio De André - A Christmas Legend

And while you were looking at him, bewitched,
he kissed you from head to foot.
He kissed you from head to foot.

The Mamas and The Papas - Dancing Bear

I wouldn't want to be a chimney sweep
All black from head to foot
From climbing in them chimneys

Henry Wadsworth Longfellow - The Song of Hiawatha

Tall of stature, broad of shoulder,
Dark and terrible in aspect,
Clad from head to foot in wampum,
Armed with all his warlike weapons,