Heartbeat (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Сердцебиение

संस्करण: #1#2#3
Далекая, сказочная мечта заставляет чувствовать меня больным:
Она застряла в моей голове, кружась, сводя меня с ума; а я похож на одинокую луну, взошедшую средь белого дня:
Если бы я тогда остался один, если бы я проливал одни лишь слезы, наверное, я бы сдался,
Но мое сердце продолжало пылать. Где бы ты не находилась, я тебя настигну, словно судьба.
 
Я хочу, чтобы ты любила меня как вчера, как сегодня; не отпускай мою руку,
Ведь каждый раз, когда сердце подает свой голос, я продолжаю шагать в одном ритме с тобой, не теряясь. Мне нечему удивляться:
Я чувствую твою, твою, твою, твою судьбу, я чувствую свою, свою, свою, свою судьбу.
 
Ты, слыша биение моего сердца, продолжаешь давать мне сил на новую жизнь, ты даешь мне новое рождение.
Я слышу, как стук больше не наполняет тебя — и это сводит меня с ума, все перестает сиять,
И, возможно, я не был готов к тебе, но ты дала мне вселенную, мне больше не нужно старое пристанище.
 
Встреча с тобой ощущается, как дорама, сотворенная этой вселенной, скитаниям все нет конца, бессмысленные блуждания,
Но ты та, кто выведет меня из этого лабиринта: ты — мой свет, мое спасение;
Я не хочу отпускать твою руку, пока не пройдем весь путь до конца.
 
Я чувствую твою, твою, твою, твою судьбу, я чувствую свою, свою, свою, свою судьбу.
Я чувствую твою, твою, твою, твою судьбу, я чувствую свою, свою, свою, свою судьбу.
 
Мое сердце пылает из-за твоей любви, Мое сердце пылает из-за твоей любви.
 
Я хочу, чтобы ты любила меня как вчера, как сегодня; не отпускай мою руку,
Ведь каждый раз, когда сердце подает свой голос, я продолжаю шагать в одном ритме с тобой, не теряясь. Мне нечему удивляться:
Я чувствую твою, твою, твою, твою судьбу, я чувствую свою, свою, свою, свою судьбу.
 
Я чувствую твою, твою, твою, твою судьбу, я чувствую свою, свою, свою, свою судьбу.
 
melting onmelting on द्वारा गुरु, 27/06/2019 - 06:26 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Перевод: Melonpanna
Официальный релиз этой песни будет 28 июня, тогда и будет нормальный текст. А пока... прошу прощения, но этот перевод не нужно считать правильным и опираться на него, так как большую часть я убрала и поменяла.

Heartbeat

कमेन्ट