Heartbeat (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements

Heartbeat

Can you feel my heartbeat?
 
니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해
 
잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시
돌아서면 왜 니 생각만 나는지
 
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도 
아무 소용이 없어
내 심장이 고장나 버렸어
 
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
 
너를 잡고 놓지를 못해
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
이별을 믿지 못해
 
누굴 만나도 마음 속 한 곳은
열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔
 
올 리가 없는데 올지도 모른다고
왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니
 
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
 
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
 
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
 
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
 
잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해
안 그러면 내가 죽어
 
Stop trying to get her back
She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
 
갔어 오지 않아
그년 니 생각하지 않아
 
그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니
 
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
 
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
 
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
 
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
 
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
 
CJ0200CJ0200 द्वारा रवि, 02/12/2012 - 13:51 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 18/12/2018 - 12:56 को ltlt द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Heartbeat

Kalp atıışımı hissedebiliyor musun ?
 
Kalp atışı , kalp atışı
Terkettiğin bu kalp...
Hala senin için atıyor...
 
Seni unutmayı ne kadar denesemde
Ne kadar insanla tanışırsam tanışayım
Neden arkamı dönünce tekrar
sadece seni düşünüyorum.
 
Artık bunu yapmak istemyorum.Durmalıyım.
Kendimi sürekli durdurmaya çalışsamda...
Faydası yok!
Kalbim kırık... Neden...
 
Neden böyle aptalce şeyler yapmaya devam ediyorum?
Aklımda biliyorum, ama neden kalbim isyan ediyor...
 
Sana tutunuyorum ve bırakamıyorum.
Sanki hala yanımdaymışsın gibi..
Vedalara inanmıyorum...
 
Kimle tanışısam tanışayım kalbim aynı atmadı.
Sürekli oranın senin yerin olduğunu söyledi.
 
Ama bu mümkün değil ki, Olmayacağını bildiğim halde..
Neden hala olacağına inanıyorum? Kalbim neden benim lafımı dinlemiyor?
 
Kalbimin sesini dinle
Senin için atıyor.
Kalbimin sesini dinle
Senin için bekliyor.
 
Bittiğini hala bilmiyor.
Neden böyle olduğunu bende bilmiyorum.
 
Kalbimin sesini dinle
Senin için atıyor.
Kalbimin sesini dinle
Senin için bekliyor.
 
Seni düşününce hala canım yanıyor.
Kalbim her böyle attığında seni hatırlıyorum.
 
Unutmalıyım. Ancak unutursam yaşayabilirim çünkü.
Artık seni kalbimden
atmazsam ölebilirim.
 
Gelmek istemiyor işte
artık denemeyi bırak!
O artık gitti! Artık sende önüne bak!
 
Bir daha dönmemek üzere gitti,
bir daha hatırlamamak üzere...
 
O benim beklediğimi bile..
..bilmeden gayet güzel yaşıyor.
O çoktan beni unuttu bile, kesin sildi bile..
Peki ben neden bunu yapamıyorum?
 
Kalbimin sesini dinle
Senin için atıyor.
Kalbimin sesini dinle
Senin için bekliyor.
 
Bittiğini hala bilmiyor.
Neden böyle olduğunu bende bilmiyorum.
 
Kalbimin sesini dinle
Senin için atıyor.
Kalbimin sesini dinle
Senin için bekliyor.
 
Seni düşününce hala canım yanıyor.
Kalbim her böyle attığında seni hatırlıyorum.
 
taranın.fanıtaranın.fanı द्वारा शुक्र, 07/04/2017 - 18:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 13/10/2018 - 19:28 को infiity13infiity13 द्वारा संपादित
कमेन्ट