Heat (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Heat

まだ熱い 砂の上 汗が輝いて
みな笑い歌い 乱れる宵
 
今まで こんなにまで そばにいたことないね
溢れる熱に 気づいているかい high high 
 
サメナイデ ひと夏のHEAT 時間はあるようでないから
僕らは止まらない BEAT 二度と戻らぬ season
 
行かないで JUST WANNA FEEL THE HEAT
遠回りしたくはないから
僕らは 今刻むBEAT 夜空 高く 響く
 
あの星 鮮やかに 見える場所まで 
行ってみよう もう迷わせない
こんな日が くることを 僕は知ってたいよ  
早すぎる鼓動 知られたくない yai yai 
 
サメナイデ ひと夏のHEAT 時間はあるようでないから
僕らは止まらない BEAT 二度と戻らぬ season
 
 
風の中振り向いて 君の髪が揺れる
運ばれてくる それは 夢の始まりの匂い 
 
サメナイデ ひと夏のHEAT  時間はあるようでないから
僕らは止まらない BEAT 二度と戻らぬ season
 
行かないで JUST WANNA FEEL THE HEAT
遠回りしたくはないから  僕らは今刻むBEAT
共に 旅に出よう
 
hanhiehanhie द्वारा गुरु, 05/07/2012 - 14:06 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 01/09/2019 - 11:57 को PääsukePääsuke द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Жар

капельками тающими сладко так песок блестел
чьи-то песни и смех, пронзавшие ночь...
 
до этих пор с тобой никогда мы еще не были вместе
чувствуешь ли в нас нарастающий жар?
 
не прерывай, пусть лета жар горит!
знаешь, он вечно ведь не сможет длиться
бесконечно пульсирует в нас ритм
сезона, что не повторится!
 
не уходи! пусть в сердце жар горит!
не желаю избрать я неверный путь!
мы с тобой навек запомним ритм,
льющийся музыкой по небу!
 
я наконец добрался сюда,
к ослепительным звездам..
ну же, из мыслей прочь все сомнения гони!
я всегда знал-день этот придет,
рано или же поздно,
просто слишком уж мне не хотелось спешить!
 
не прерывай, пусть лета жар горит!
знаешь, он вечно ведь не сможет длиться
бесконечно пульсирует в нас ритм
сезона, что не повторится!
 
обернувшись, вижу твои волосы,
что развеваются на ветру...
манящий аромат доносится,
обещая исполнить мечту...
 
не прерывай, пусть лета жар горит!
знаешь, он вечно ведь не сможет длиться
бесконечно пульсирует в нас ритм
сезона, что не повторится!
 
не уходи! пусть в сердце жар горит!
не желаю избрать я неверный путь!
наши души-пусть ими правит ритм!
нас ведет! и уже не свернуть...
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
воронворон द्वारा रवि, 03/11/2019 - 17:51 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

от Atlantis

"Heat" के अन्य अनुवाद
रूसी ворон
Kim Hyun Joong: टॉप 3
कमेन्ट