Hello (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Привет

संस्करण: #1#2#3
Привет это я ,
После стольких лет разлуки вновь увидеть бы тебя ,
Просто вспомнить... наши дни ,
Все говорят что время лечит , не всех я не они .
 
Привет , если слышишь ,
Вспоминаю на исходе чувств прекрасную мечту ,
Дни свободы... , до тревог ,
Когда Мир преобразился в дивный Рай у наших ног .
 
Мы не похожи , меж нами
Ров в миллионы миль .
 
Алло... , тишина пока ,
Боль безответного звонка
Со мной осталась , тебя нет опять ,
Я устала знаешь всё проклинать .
 
Алло... , слышишь ли слова ,
Быть может всё-таки жива ,
Та , что сгубила , страница в судьбе ,
Или забыта вовсе , мертва и тебе... всё равно....
 
Привет , как ты ?
Да , меняюсь не совсем , лишь о себе , меня прости .
Как жизнь , всё путём ?
Ты прошёл свой лабиринт ,
Ведь все по кругу мы идём?
 
Не секрет ведь , не осталось , нет
Времени у нас .
 
Алло... , тишина пока ,
Боль безответного звонка
Со мной осталась , тебя нет опять ,
Я устала знаешь всё проклинать .
 
Алло..., слышишь ли слова ,
Быть может всё-таки жива
Та , что сгубила , страница в судьбе ,
Или забыта вовсе , мертва и тебе... всё равно....
 
о-о-о-Всё равно....
о-о-о-Всё равно....
о-о-о-Всё равно....
 
Алло... , тишина пока ,
Боль безответного звонка
Со мной осталась ,тебя нет опять ,
Я устала знаешь всё проклинать .
 
Алло... , слышишь ли слова ,
Быть может всё-таки жива
Та , что сгубила , страница в судьбе ,
Или забыта вовсе , мертва и тебе... всё равно....
 
адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода
 
тамерлан кораевтамерлан кораев द्वारा शुक्र, 04/05/2018 - 20:42 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 18/02/2019 - 07:14 को тамерлан кораевтамерлан кораев द्वारा संपादित
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Hello

"Hello" के अन्य अनुवाद
Adele: टॉप 3
Idioms from "Hello"
कमेन्ट