Help, I'm a Fish! (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Help, I'm a Fish!

I'm a little yellow fish ... (yellow fish yellow fish yellow fish yellow fish)
(*giggle*)
I'm a little yellow fish ... (yellow fish yellow fish yellow fish yellow fish)
 
I'm a little yellow fish in the deep blue sea,
Won't somebody help me!
I'm a little yellow fish in the deep blue sea,
Won't somebody save me!
(save me... save me...)
 
Do you wanna know how living is beneath the waves?
Do you wanna know how everything I knew was changed?
 
It wasn't such a big commotion,
I just had a drop of magic potion.
And with a wriggle... a twist... a splash... and a splish...
I was a FISH!
Help me...!!
 
Do you wanna take a whalebus - wanna meet a stupid shark?
Do you wanna ride a seahorse or hide in an oyster park?
 
It isn't such a big commotion,
All you need is magic potion.
And with a wriggle... a twist... a splash... and a splish...
You're a FISH!
Help me...!!
 
Help me, help me I need a remedy - help me, help me
(help me - help me)
Help me, help me I need a remedy - help me, help me
(help me - help me...)
 
Life is strange at the bottom of the ocean
You won't believe the things you see
Stay ashore, don't give in to notions
If you don't wanna be like me...
 
I'm a little yellow fish in the deep blue sea,
Won't somebody help me!
(help me)
I'm a little yellow fish in the deep blue sea,
(deep blue sea)
Won't somebody save me!
(Somebody heaalllpp mee!)
A little yellow fish in the deep blue sea,
(a little yellow fish in the deep blue sea)
...Won't somebody save me!
 
zhabbazhabba द्वारा गुरु, 27/12/2012 - 00:05 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 20/06/2019 - 17:37 को MichaelNaMichaelNa द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

A song from the Danish animated film "Help, I'm a Fish!" http://en.wikipedia.org/wiki/Help!_I%27m_a_Fish

स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Sorocco, Soy un Pez

Soy un pequeño pez amarillo ... (pez amarillo pez amarillo pez amarillo pez amarillo) (*risilla*)
Soy un pequeño pez amarillo ... (pez amarillo pez amarillo pez amarillo pez amarillo)
Soy un pequeño pez amarillo en el mar azul profundo,
¡No me ayudará alguien!
Soy un pequeño pez amarillo en el mar azul profundo,
¡No me salvará alguien!
(sálvame ... sálvame ...)
 
¿Quieres saber cómo es vivir bajo las olas?
¿Quieres saber cómo cambió todo lo que sabía?
 
No fue una gran conmoción
Acabé de tomar una gota de poción mágica.
Y con un retorcido ... un giro ... un toque ... y un esplendor ...
¡Yo fue un pez!
Ayuadame...!!
 
¿Quieres tomar un bus de ballenas? ¿Quieres conocer a un estúpido tiburón?
¿Quieres montar un caballito de mar o esconderte en un parque de ostras?
 
No es una gran conmoción,
Todo lo que necesitas es una poción mágica.
Y con un retorcido ... un giro ... un toque ... y un esplendor ...
¡Eres un pez!
Ayuadame...!!
 
Ayúdame, ayúdame, necesito un remedio - ayúdame, ayúdame.
(ayúdame - ayúdame)
Ayúdame, ayúdame, necesito un remedio - ayúdame, ayúdame.
(ayúdame - ayúdame...)
 
La vida es extraña en el fondo del océano.
No vas a creer lo que verás.
Quédate en tierra, no te rindas a las nociones.
Si no quieres ser como yo ...
 
Soy un pequeño pez amarillo en el mar azul profundo,
!No me ayudará alguien!
(ayuadame)
Soy un pequeño pez amarillo en el mar azul profundo,
(profundo mar azul)
!No me salvará alguien!
(¡Alguien me ayudeee!)
Un pequeño pez amarillo en el mar azul profundo,
(Un pequeño pez amarillo en el mar azul profundo)
...¡No me salvará alguien!
 
Mizzycool2Mizzycool2 द्वारा शुक्र, 21/06/2019 - 09:21 को जमा किया गया
Kasia19160Kasia19160 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार रवि, 23/06/2019 - 08:01 को Mizzycool2Mizzycool2 द्वारा संपादित
कृपया "Help, I'm a Fish!" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Help, I'm a Fish!"
Creamydk: टॉप 3
कमेन्ट