Helvegen (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली में अनुवादइतावली
A A

Helvegen

संस्करण: #1#2
Chi deve cantare di me?,
Lanciato nel sonno eterno,
Quando sono sul mio sentiero verso l'inferno,
E quest'orma che calpesto,
È fredda, così fredda, così fredda.
 
Ho cercato le canzoni,
Ho mandato canzoni,
Poi la profonda sorgente
Mi ha dato lacrime così dure
per la promessa del padre dei caduti.
 
So tutto, Odino,
Di colui al quale hai dato il tuo occhio.
 
Chi deve cantare di me?,
Lanciato nel sonno eterno,
Quando sono sul mio sentiero verso l'inferno,
E quest'orma che calpesto,
È fredda, così fredda, così fredda.
 
Che sia l'inizio o la fine del giorno.
Il corvo sa se cadrò.
 
Quando sarai alle porte dell'inferno
E sarai libero di piangere,
Io ti seguirò sul Gjallarbrú,
Con la mia canzone.
 
Sarai libero dal legame che ti stringe
Sei libro dal legame che ti teneva stretto.
 
"Il bestiame muore,
Gli amici muoiono,
Come loro, anche tu dovrai morire,
Ma c'è una cosa che non muore mai,
La giusta fama che qualcuno ha guadagnato.
 
Il bestiame muore,
Gli amici muoiono,
Come loro, anche tu dovrai morire.
Conosco qualcosa che non muore mai,
Il valore della vita di un uomo morto**.
 
RagnarLothbrokRagnarLothbrok द्वारा शुक्र, 16/06/2017 - 10:25 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*. Gjallarbrú (letterlamente " Ponte Gjöll") è un ponte che attraversa il fiume Gjöll che deve essere attraversato per poter raggiungere l'inferno.

**Versi del "Hávamál" (76-77)

नॉर्वेजियाईनॉर्वेजियाई

Helvegen

कमेन्ट