Hola Señorita (Maria) (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
A A

Oi Mocinha (Maria)

संस्करण: #1#2
(estribillo: Maluma & Gims)
Circula que seu nome é María, María, María
Quem teria pensado que me apaxonaria aquele dia, aquele dia?
Ela, olá mocinha, me fala se a gente já falou tudo.
Não posso dançar esta noite, terei um perfil baixo.
Ela é uma mocinha gata, de pés a cabeça
Mas o que eu gosto mais dela é quando fala francês.
 
Dança, dança mulherão
Dança, dança mulherão
 
[verso 1 : Maluma]
De L.A para a França, baby, qué elegância!
Perfume Channel, Dior, baby qué what a fragância!
Está gostosa, deliciosa, Você se ve impecável
Só quero estar dentro se você está emocional
Você me envia um emoji, aqueles que são como o diabo
Porque você não fala de frente? baby, fala direito
En este conto, não quero ser o vilão
Não envie indiretas, vamos direto ao grão
 
[Pre-coro: Maluma]
Me fala se você e eu nos vamos ao um lugar distante
Sigue esse movimento
To-to-to-to-ton-ton
To-to-to-to-ton-ton
 
(estribillo: Maluma & Gims)
Circula que seu nome é María, María, María
Quem teria pensado que me apaxonaria aquele dia, aquele dia?
Ela, olá mocinha, me fala se a gente já falou tudo.
Não posso dançar esta noite, terei um perfil baixo.
Ela é uma mocinha gata, de pés a cabeça
Mas o que eu gosto mais dela é quando fala francês.
 
Dança, dança mulherão
Dança, dança mulherão
 
[verso 2 : Gims]
Me fala o que você quer, me fala o que você espera de mim
Vi você aparcer e sumir como uma ninja
Tem escutado coisas acerca de mim, você toma cuidado, já sei isso.
Te apanho, você se escapa, furtivo como um gato
Boa sorte quem case você
Serei feliz de te chamar María
Debaixo do sol de Santa Monica
ou Santa María, ah
 
Me fala o que você quer, me fala o que você espera de mim
Vi você aparcer e sumir como uma ninja
Tem escutado coisas acerca de mim, você toma cuidado, já sei isso.
Te apanho, você se escapa, furtivo como um gato
Sempre procurando, Na procura de dinheiro
Não é fácil amar com um coração furado
Perdi muito sangue. Já é hora para me fazer um torniquete
Justo depois que fizemos as paces, em esta língua, amo vocë
 
(estribillo: Maluma & Gims)
Circula que seu nome é María, María, María
Quem teria pensado que me apaxonaria aquele dia, aquele dia?
Ela, olá mocinha, me fala se a gente já falou tudo.
Não posso dançar esta noite, terei um perfil baixo.
Ela é uma mocinha gata, de pés a cabeça
Mas o que eu gosto mais dela é quando fala francês.
 
Dança, dança mulherão
Dança, dança mulherão
 
(Prrrrrrr! I love you!, J't'aime!, Te amo!)
Circula que seu nome é María, María, María
 
(Para todos os meus rivales)
Quem teria pensado que me apaxonaria aquele dia, aquele dia? (mulherão!)
 
Maluma, Baby!
 
Jaq SmithJaq Smith द्वारा गुरु, 16/05/2019 - 02:46 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
फ्रेंच, स्पैनिश, अंग्रेज़ीफ्रेंच, स्पैनिश, अंग्रेज़ी

Hola Señorita (Maria)

कमेन्ट