Homens (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

Men

संस्करण: #1#2#3
men,
I like them all,
the black ones, the mixed ones,
the white ones, the blonde ones, the creoles,
just as long as it's a man.
cuckold men, short men, fat men,
ungrateful men, naughty, bald, hairy,
gay, daring, fearsome,
...there are many kinds of men...
every man you fancy must command respect,
he must know how to hear, talk, listen, have money, a cell phone,
be good in bed, and he respects you...
and if a man doesn't have any of these virtues,
get away from him, and move on.
because a real man,
he loves you, he loves you,
he treats you, he treats you,
with affection
with respect
and love,
and will give you great happiness throughout your life,
you'll both be happy,
this is a real man...
men,
I like them all, the black ones, the mixed ones,
the white ones, the blond ones, the creoles,
...just as long as it's a man...
 
KogeJoeKogeJoe द्वारा गुरु, 03/06/2010 - 17:13 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

You run into trouble when you try to translate directly from one language to the other. It's always best to guage the nuance in one language, and use an expression to get that same nuance, even if the expression isn't a direct translation.

पुर्तगालीपुर्तगाली

Homens

कमेन्ट
algebraalgebra    गुरु, 14/04/2011 - 21:49

Great job
It would be useful to note that "homem" here has the sense of "macho, viril" etc...