How Do You Sleep? (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Как тебе спится?

Мне надоело ненавидеть себя из-за чувств
Мне надоело просыпаться с плачем
Мне надо уйти и начать исцеление
Но когда ты двигаешься так, мне просто хочется остаться
 
Во что я превратился?
Смотря в твой телефон, о нет
Любовь - это для тебя только игра
Посмотри, что я сделал
Набираю твой номер
Я не хочу, чтоб моё сердце разбилось
 
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот стыд и вся эта опасность
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот страх и всё это давление
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
 
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
 
О, нет. Как я смог потерять себя?
Я не такой отчаянный, не такой сумасшедший
Ни за что я не буду торчать здесь, чтоб узнать
Я не проиграю так, не потеряю себя
 
Посмотри, что я сделал
Набираю твой номер
Я не хочу, чтоб моё сердце разбилось
 
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот стыд и вся эта опасность
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот страх и всё это давление
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
 
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
 
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот стыд и вся эта опасность
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот страх и всё это давление
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
 
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
 
ales.kosaales.kosa द्वारा मंगल, 23/07/2019 - 13:08 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 25/07/2019 - 14:37 को ales.kosaales.kosa द्वारा संपादित
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

How Do You Sleep?

कमेन्ट
Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    मंगल, 23/07/2019 - 18:03

Очень хорошо!

Не очень понятно, мальчик поет девочке или наоборот.

>Набераю
Набираю

>Как я справился потерять себя?
Как я смог (умудрился, исхитрился, сподобился) потерять себя?

ales.kosaales.kosa    गुरु, 25/07/2019 - 14:39

Спасибо большое Regular smile
А кстати; мальчик поет мальчику. xD

vevvevvevvev    मंगल, 23/07/2019 - 18:13

- Набераю номера для тебя -> Набираю твой номер